طرفداری-مارسل اشملزر می گوید که بلد نبودن زبان آلمانی برای بازیکنان جدیدی که به خدمت گرفته اند مشکل بزرگی نیست و این مشگل رفته رفته، حل می شود.
به نقل از سایت گل بین المللی، مسئولان باشگاه دورتموند، پیر امریک اوبامیانگ، هنریخ مخیتاریان و سوکراتیس پاپاستاتوپولوس را در فصلی که رقابت بسیار سختی با بایرن دارند، به خدمت گرفتند.
اشملی به خبرنگاران گفت:"قطعا یکی از مشکلات آنان، زبان آلمانی است اما ما مترجم داریم و این مشکل را به هر صورت حل می کنیم و کم کم آن ها هم با ما خو می گیرند و این چنین است که می توانیم فصل موفقی را آغاز کنیم."
این دفاع چپ ملی پوش افزود:"من فکر می کنم که میکی بیشتر تلاش می کند، او با ما راه می آید و او حالا می تواند چند کلمه و حتی چند جمله آلمانی صحبت کند و به نظر من زیاد برای او طول نمی کشد که بتواند به ششمین زبانی که بلد است، سخن بگوید!
برقراری ارتباط با سوکراتیس بسیار راحت تر از دو نفر دیگر است. او در برمن بوده و کمی آلمانی می داند و همین طور انگلیسی را نیز خوب صحبت می کند و اوبا نیز کمی خجالتی است."
او در پایان افزود:"هر سه آن ها کم کم با ما بیشتر آشنا می شوند. حالا ما میکی را هم داریم و من فکر می کنم که هر سه آن ها پسران خوبی هستند و با سبک بازی ما همخوانی دارند."
