Mammy Blue آهنگی غمگین است که در دهه ۷۰ میلادی هفته‌ها در صدر تاپ لیست آمریکا و سایر کشور‌ها مانند ایتالیا و ژاپن قرار داشت و تاکنون توسط خوانندگان زیادی با زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، ایتالیا‌یی، اسپانیا‌یی و آلمانی اجرا شده است. این آهنگ اولین بار توسط گروه POP TOPS در سال ۱۹۷۱ اجرا شد و نام این گروه را به سر زبان‌ها انداخت. آهنگ بازگو کننده درد دل‌ها و مرور خاطرات نوجوانی یک فرزند با مادر درگذشته‌اش است. بعد از موفقیت اولیه و در طول سال‌های بعد، خوانندگان دیگری مانند Roger Whittaker, Horace Andy, Demis Roussos, Stories و Julio Iglesias نیز آهنگ رو اجرا کردند. حتی خوانندگان زن نیز به این جمع پیوستند و افرادی مانند Vicky Leandros, Celine Dion Nicoletta و Dalida نیز آهنگ مامی بلوز رو بازخوانی کردند.
با نگاهی به اسامی خوانندگان و تکرار بازخوانی این ترانه توسط این هنرمندان، قدرت و احساس نهفته در اون بیشتر مشخص میشود. ترانه‌ای که در طی نزدیک به چهار دهه به صورت «Mommy Blue» یا «Mammy Blue» یا حتی «Mummy Blue» نیز نوشته شده اما فارغ از نام، بیان کننده احساس و نیاز به محبت مادر است.
Mammy Blue Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue...
Oh, Mammy Blue...
Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue...
Oh, Mammy Blue...
I may be your forgotten son
who wandered off at twentyone.
It's sad to find myself at home
without you.
If I could only hold your hand
and say I'm sorry, yes I am,
I'm sure you'll really understand,
oh, Mammy.
Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue...
Oh, Mammy Blue...
Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue...
Oh, Mammy Blue...
Je suis parti un soir d'été,
sans dire un mot, sans t'embrasser,
sans un regard sur le passé...
Est fou!
Dès que j'ai franchi la frontière,
le vent soufflait plus fort qu'hier,
quand j'étais près de toi, ma mère...
Ma mère!
Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue...
Oh, Mammy Blue...
Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue...
Oh, Mammy Blue...
Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue...
Oh, Mammy Blue...
Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue...
Oh, Mammy Blue...
