عنوان لاتین اثر: Danser Encore
Calogero
ترانه فرانسوی
chanson française
متن
Une ride dans la glace
Je me fais vieux
Dans le lit j'ai de la place pour deux
چین و چروک در یخ
و منی که دارم پیر میشوم
در تختم اتاق دو نفره دارم
Avant que la vie ne passe
Je veux garder l'envie
Une ride à la surface
Sommes nous heureux
La lumière s'éteint peu à peu
قبل از گذران زندگی ام
میخواهم که اشتیاق خود را حفظ کنم
چین و ترک بر روی سطح باقی مانده
آیا ما خوشحالیم
کم کم نور خاموش میشود
Avant d'être dans le noir
Je veux garder l'espoir
Et danser encore
قبل از اینکه به تاریکی ورود کنم
میخواهم امیدم را حفظ کنم
و باز دوباره برقصم
Avancer toutes voiles dehors
La la la la
Et danser encore
Envoyer valser la mort
La la la la
Dans le décors
همه بادبان ها را حرکت میدهم
لا لا لا لا
و دوباره میرقصم
رقص مرگ را به اجرا میگذارم
لا لا لا لا
در این منظره
Dernier avis de tempête
Dernier refrain
Vivre sans penser au lendemain
آخرین اخطار طوفان
آخرین گروه کُر
بدون فکر به فردا زندگی میکنم
Danse et que tourne la terre
Déchanter l'air de rien
Une dernière cigarette, un verre de vin
Ramasser les miettes du festin
با چرخش زمین میرقصم
با ناامیدی
با آخرین نخ سیگار، با آخرین شیشه شراب
خرده ریزه های جشن را جمع میکنم
Faire avant que tout s'arrête
La fête jusqu'à la fin
Et danser encore
قبل از اتمام تمام این کار ها را انجام میدهم
تا آخرش در پارتی هستم
و دوباره میرقصم
Avancer toutes voiles dehors
La la la la
Et danser encore
همه بادبان ها را حرکت میدهم
لا لا لا لا
و دوباره میرقصم
Envoyer valser la mort
La la la la
Dans le décors
رقص مرگ را به اجرا میگذارم
لا لا لا لا
در این منظره
