هنرمند: جان لنون
آلبوم: Mind Games بازی های ذهنی
تاریخ انتشار: ۱۹۷۳
در ویکی پدیا
متن ترانه
از آبی که به من آمدی
Out the blue you came to me
و بدبختی زندگی را دفع کرد
And blew away life's misery
انرژی زندگی آبی را از بین ببرید
Out the blue life's energy
از آبی که به من آمدی
Out the blue you came to me
هر روز از خداوند و بانو تشکر می کنم
Everyday I thank the Lord and Lady
برای راهی که به سراغ من آمدی
For the way that you came to me
به هر حال ، باید چنین می شد
Anyway, it had to be
دو ذهن ، یک سرنوشت
Two minds, one destiny
از آبی که به من آمدی
Out the blue you came to me
و بدبختی زندگی را دفع کرد
And blew away life's misery
انرژی زندگی آبی را از بین ببرید
Out the blue life's energy
از آبی که به من آمدی
Out the blue you came to me
تمام زندگی من یک چاقوی طولانی و کند بوده است
All my life's been a long slow knife
من فقط برای رسیدن به تو متولد شدم
I was born just to get to you
به هر حال من زنده ماندم
Anyway, I survived
آنقدر طولانی که تو را همسر من کند
Long enough to make you my wife
از آبی که به من آمدی
Out the blue you came to me
و بدبختی زندگی را دفع کرد
And blew away life's misery
انرژی زندگی آبی را از بین ببرید
Out the blue life's energy
از آبی که به من آمدی
Out the blue you came to me
🛸🛸👽🛸🛸
(((اشاره جان لنون به بشقاب پرنده های یوفو فرازمینی )))
مثل یک بشقاب پرنده به سراغ من آمدی
Like a UFO you came to me
🛸🛸👽🛸🛸
و بدبختی زندگی را دفع کرد
And blew away life's misery
انرژی زندگی آبی را از بین ببرید
Out the blue life's energy
از آبی که به من آمدی
Out the blue you came to me
_____________________________
معنی اصطلاح out of the blue به فارسی چی میشه؟
به طور غیر منتظره، به طور غیر منتظره ای، به طور ناگهانی، ناگهانی، یهویی، بر خلاف انتظار
روبرویی شگفت آور جان لنون، خوانندۀ معروف آمریکایی با یک بشقاب پرنده:
مِی پنگ (May Pang)، دستیار جان لنون که در هنگام ظاهر شدن بشقاب پرنده در کنار جان لنون در بالکون آپارتمان او در نیویورک ایستاده بود این شیء ناشناخته را بدین گونه توصیف کرد: "شیء شبیه یک مخروط بود که مسطح گردیده بود."
جان لنون نه تنها یکی از اعضای بنیانگذار گروه اسطوره ای Beatles بود، بلکه یکی از بزرگترین اندیشمندان آزادیخواه سیاسی بود.
در طول دهۀ 70 میلادی هنگامی که او تلاش کرد از آمریکا خارج شود دستگاه اطلاعاتی آمریکا دائماً او را تحت نظر داشت زیرا آنها او را یک انقلابی برجسته تلقی می کردند.
دستگاههای اطلاعاتی مختلف آمریکا همچون FBI، CIA، و NSA دائماً وی را تحت نظر داشتند و مکالمات تلفنی او را شنود می کردند. میزان تعقیب و مراقب او هنوز یک راز باقی مانده است و کاملاً افشا نشده است.
با این وجود در اوت 1974 جان لنون به بالکون آپارتمان خود در نیویورک رفت و یک شیء عجیب را مشاهده کرد. او گفت: "این شیء شبیه یک بشقاب پرنده بود که برفراز پنجرۀ آپارتمان در هوا معلق بود."
او آنقدر از دیدن شیء هیجان زده شد که دائماً در رابطه با آن صحبت می کرد و حتی در دو تا از ترانه های خود آن را ذکر کرد.
"مثل یک بشقاب پرنده تو نزد من می آیی و رنج زندگی را از بین می بری." (ترانۀ Out of the Blue از آلبوم بازیهای ذهن)
"یک UFO برفراز نیویورک است، و من شگفت زده نیستم..."
(هیچکس به من نگفت، از آلبوم شیر و عسل)
جان لنون گفت: "اگر توده های مردم شروع به پذیرش وجود بشقابهای پرنده کنند، این عمیقاً روی رویکرد آنها نسبت به زندگی، سیاست و همه چیز تأثیر خواهد گذاشت. وضعیت موجود مورد مخاطره قرار خواهد گرفت. اگر مردم درک کنند که چیزهای پراهمیت تری نسبت به مسائل ناچیز زندگی آنها وجود دارد، آنها تغییرات رادیکالی در سطوح شخصی در زندگیشان پدید می آورند و این سرانجام به یک انقلاب سیاسی در جامعه در تمامیت آن منجر خواهد شد."
لینک حرفهای جان لنون در یوتیوب:
https://www.youtube.com/watch?v=g9Q3GrUOmMs
به مصاحبه رادیویی جان لنون در مورد مشاهده بشقاب پرنده 1974 در شهر نیویورک گوش دهید.
https://m.youtube.com/watch?v=rujGGM-hp1s
https://m.youtube.com/watch?v=g9Q3GrUOmMs
