ماری مریام - موسیقی پرنده و کودک
(Marie Myriam - The Bird and The Child (1977
The Bird And The Child
Sing by Marie Myriam
Wirtten by Joe Gracy & Jean-Paul Car
I am a child, a child of creation
Feeling just like a wandering star
And like a bird who's flying in motion
Trying to see so clear, so far
Far in the sky, I fill there with dancing
Far in the sky, I hear the birds sing
Out in the storm, I play with the Winter
Shout to the winds and wait for Spring
Spring that awakes with eyes full of loving
Giving the world a phase that is new
Sending us all the rains and the flowers
Showering us with love that's true
True as the dawn that wakes up the sunshine
True as the look I see in your eyes
You gave to me the day of my lifetime
Taught me to love, taught me to fly
Bird on the wing, sing for me, sing
Take me up high, show me your sky
I am a child, a child of creation
Wanting to meet the world face to face
Moving the clouds and letting the light through
Making the world a sunny place
Place for a song and place for a poem
Light up my life the way you can do
There's so much hope that's shining around us
Hope for the child, for me and you
I am a child, a child of creation
Feeling like I'm a wandering star
And like a bird who's flying in motion
Trying to see so clear, so far
Bird on the wing, sing for me, sing
Take me up high, show me your sky
Bird on the wing, sing for me, sing
Take me up high, lend me your sky
من یک کودک هستم، فرزند آفرینش .
در آسمان، آنجا را پرواز می کنم از رقص دور در آسمان،
می شنوم که پرندگان در طوفان آواز می خوانند،
با فریاد زمستان به بادها بازی می کنم
و منتظر بهاری هستم
که با چشمانی پر از عشق بیدار می شود و به دنیا فاز می دهد.
که جدید است همه باران ها و گل ها را برای ما بفرست
و با عشق به ما بباران که درست است
درست مثل سپیده دم که آفتاب را بیدار می کند
درست مثل نگاهی که در چشمان تو می بینم
تو روز زندگی ام را
به من دادی به من آموختی که دوست داشته باشم،
به من آموختی که پرواز کنم
پرنده روی بال، برای من بخوان، آواز بخوان
مرا بالا ببر، آسمانت را به من نشان بده، من
یک کودک هستم، فرزند آفرینش هستم.
جهان چهره به چهره
حرکت ابرها و راه دادن نور از طریق
ساختن جهان مکانی آفتابی مکانی
برای آهنگ و مکانی برای شعر
زندگی من را روشن کن آنگونه که می توانی انجام
دهی امید زیادی است که در اطراف ما می درخشد
امید به کودک، برای من و تو
من کودکیم، فرزند آفرینش،
احساس می کنم ستاره ای سرگردان هستم
و مانند پرنده ای که در حرکت پرواز می کند،
سعی می کنم آنقدر واضح ببینم،
پرنده روی بال، برای من بخوان، بخوان
مرا بلند کن، آسمانت را به من نشان بده،
پرنده روی بال، برای من بخوان، آواز
مرا بلند کن، آسمانت را به من قرض بده
___________________________
موسیقی های مربوط به ماری مریام
ماری مریام موسیقی کبوتر من" Marie Myriam - Ma colombe
آهنگ فرانسوی زیبای Marie Myriam _ Los Obvidados
ماری مریام [Marie Myriam, On garde toujours [1977
ماری مریام "1977 Marie Myriam - La leçon de Prévert
ماری مریام MARIE MYRIAM - Loin, Loin
ماری مریام MARIE MYRIAM - Ciel ciel ciel [1977]
ماری مریام Marie Myriam, tout est pardonné ( 1987 )
ماری مریام [1982] MARIE MYRIAM - Toda Menina Baiana
ماری مریام "(Marie Myriam - Un homme libre (1979
ماری مریام - عشق مثل دریاست"Marie Myriam - L'amour C'est Comme La Mer 1977
MARIE MYRIAM "Toutes les chansons du monde
ماری مریام "[1988] marie myriam - Vivre
ماری مریام "Marie MYRIAM - le temps de l'amour
ماری مریام Marie Myriam et Didier Barbelivien - L'aventura
ماری مریام "Marie Myriam - Noël blanc
___________________________________
