مطلب ارسالی کاربران
Avenged Sevenfold - The Stage
🌟 بهترین موزیک ویدئو سال 2016 🌟
"و شاید تمام دوران"
*نظر شخصی*
---
So I arrived, naked and cold
A welcomed change from the abeyance of a ghost town catacomb
No need for counsel, I appreciate the time I'm not alone
(?Why don't you get my lawyer on the phone)
من رسیدم، بدون لباس و سرد
به استقبال یک تغییر از بی تکلیفی (کاتاکوم) تو شهر ارواح
بدون نیاز به مشاور، قدردان زمانیم که تنها نیستم
(چرا به وکیلم زنگ نمیزنی؟)
There were days these child eyes
Would overlook the ugliness and fantasize
I found my heart for the first time and I awakened in me
I left myself to navigate... and oh I felt control
(It seems these sheep have quite an appetite)
روزهایی واسه حقیقت درون وجود داره
آیا زشتی و هوس بافی رو نادیده می‌گیری؟
من برای اولین بار قلبمو پیدا کردم و روحم بیدار شد
من خودمو به ذاتم هدایت کردم... من احساس کنترل دارم
(به نظر می‌رسه این گوسفند کاملا اشتها آوره..)
Who is the crowd that peers through the cage
?As we perform here upon the stage
اون چه کسیه که مردمو تو قفس می‌بینه
زمانی که ما روی صحنه اجرا می‌کنیم؟
As the boy became a man
In came a calm sophistication I can hardly understand
So lost in ego, didn't notice when the time had slipped away
(Yeah, everybody's got a sob story)
وقتی که یک پسر تبدیل به مرد میشه
در مورد پیچیدگی آرامش، من به سختی می‌تونم درکش کنم
بنابراین خودمو گم کردم و موقعی که زمان به عقب رفته بود متوجه نشدم
(همه یه داستان غمگین دارن)
Jesus Christ was born to die
Leave it to man to levitate his own to idolize
We're simply sociopaths with no communication baby
I see your angle but we differ from our points of view
(?So tell me, what's your cross to bear)
مسیح زاده شده بود که بمیره
اونو به انسان بسپارید تا خودشو به بت برستی برسونه
ما به سادگی جامعه‌ای هستیم که هیچ ارتباطی نداریم
زاویه‌ی دید تو رو می‌بینم اما ما از دیدگاه‌ها متفاوتیم
(پس به من بگو که صلیب شما برای تحمل چیست؟)
Who is the crowd that peers through the cage
?As we perform here upon the stage
Tell me a lie in a beautiful way
I believe in answers, just not today
اون چه کسیه که مردمو تو قفس می‌بینه
زمانی که ما روی صحنه اجرا می‌کنیم؟
به من دروغی زیبا بگو
من جواباتو باور دارم، فقط امروز نه
Hope my wheels don't abandon me now
Seeing that I'm out here alone
I'm running out of fight
And the wind speaks a comforting voice
Guiding me to her arms
Mother, I'm alright
امیدوارم که چرخ‌هایم حالا منو رها نکنند و ببینند که من اینجا تنها هستم
من از نبرد خارج میشم
و باد صدایی آرامش بخش می‌گوید و مرا به آغوشش هدایت می‌کند
مادر، من خوبم
It took the birth of sin to snake-rattle the mind
Before a blow to the head by the gavel of time
To wake up
?Won't you wake up
When did the walking apes decide that nuclear war
Was the only solution for them keeping the score?
Just wake up
?Can't you wake up
(?You do know this is just a simulation, don't you)
زایش گناه باعث شد ذهن را به سان سم مار کند
قبل از اینکه ضربه‌ای به دست زمان به سرت بخوره بیدار شو
از خواب بیدار نمیشی؟
وقتی که میمون‌های پیاده، تصمیم به جنگ هسته‌ای می‌گیرند
آیا تنها راه‌حل اونا حفظ امتیاز بود؟
فقط بیدار شو
نمیتونی بیدار شی؟
(تو میدونی این فقط یک شبیه سازیه، نه؟)
Who is the crowd that peers through the cage
?As we perform here upon the stage
Tell me a lie in a beautiful way
I believe in answers, just not today
اون چه کسیه که مردمو تو قفس می‌بینه
زمانی که ما روی صحنه اجرا می‌کنیم؟
به من دروغی زیبا بگو
من جواباتو باور دارم، فقط امروز نه
---
موسیقی:
https://uupload.ir/view/avenged_seve...
