Now that it's all said and done
حالا که همه چی گفته شده و تموم شده
I can't believe you were the one
نمیتونم باور کنم تو اون کسی بودی
To build me up, then tear me down
که منو ساختی و بعدش خرابم کردی
Like an old abandoned house
مثل یه خونه قدیمی و متروکه
And what you said when you left
و وقتی رفتی چی گفتی
Just left me cold and out of breath
فقط منو سرد و از نفس افتاده رها کردی
I fell too far, was in way too deep
خیلی دور افتادم، خیلی توی عمقش
Guess I let you get the best of me
حدس بزن خودم بهت اجازه دادم که بهم غلبه کنی
Well, I never saw it coming
خب، من هرگز رسیدنشو ندیدم
I shoulda started running
باید از همون اول فرار میکردم
A long, long time ago
خیلی وقت‌ها پیش
And I never thought I'd doubt you
و هرگز فکر نمیکردم که بهت مشکوک شم
I'm better off without you
من بدون تو حالم بهتره
More than you, more than you know
بیشتر از تو، بیشتر از اونی که میدونی
I'm slowly getting closure
کم کم دارم به انتها میرسم
I guess it's really over
حدس میزنم دیگه واقعاً تموم شده
I'm finally getting better
بالاخره داره حالم بهتر میشه
And now I'm picking up the pieces
و حالا دارم تیکه‌هارو برمیدارم
And spending all of these years
Putting my heart back together
و تموم این سال‌ها رو گذروندم که قلبمو به حالت اولش برگردونم
Cause the day I thought I'd never get through'
چون روزی که فکر میکردم هیچوقت بیخیال نمیشم
I got over you
بیخیالت شدم
You took a hammer to these walls
با چکش به این دیوارها کوبیدی
Dragged the memories down the hall
خاطرات رو به انتهای راهرو کشوندی
Packed your bags and walked away
چمدون‌هاتو بستی و رفتی
There was nothing I could say
چیزی نبود که بتونم بگم
And when you slammed the front door shut
و وقتی در ورودی رو محکم کوبیدی بستی
A lot of others opened up
خیلی درهای دیگه باز شدن
So did my eyes so I could see
همچنین چشمام (هم باز شدن) پس میتونم ببینم
That you never were the best for me
که تو هرگز برام بهترین نبودی
Well, I never saw it coming
I shoulda started running
A long, long time ago
And I never thought I'd doubt you
I'm better off without you
More than you, more than you know
I'm slowly getting closure
I guess it's really over
I'm finally gettin' better
And now I'm picking up the pieces
And spending all of these years
Putting my heart back together
Cause the day I thought I'd never get through'
I got over you
Well, I never saw it coming
I shoulda started running
A long, long time ago
And I never thought I'd doubt you
I'm better off without you
More than you, more than you know
Well, I never saw it coming
I shoulda started running
A long, long time ago
And I never thought I'd doubt you
I'm better off without you
More than you, more than you know
I'm slowly getting closure
I guess it's really over
I'm finally gettin' better
And now I'm picking up the pieces
And spending all of these years
Putting my heart back together
(Woah, woah, woah, yeah, yeah)
Well, I'm putting my heart back together
خب، دارم قلبمو به حالت اولش برمیگردونم
(Woah, woah, woah, yeah, yeah)
Cause I got over you'
چون من بیخیالت شدم
(Woah, woah, woah, yeah, yeah)
I got over you, oh
I got over you
Cause the day I thought I'd never get through'
I got over you
