مطلب ارسالی کاربران
آهنگ Alone از Justin Timberlake با متن و ترجمه
دانلود و پخش تنها با قطع کردن فیلترشکن امکان‌پذیر است.
Heartbreak, it's the word right now
دل‌شکستگی، حالا کلمه همینه
We took it all for granted
ما همه چیو بدیهی فرض کردیم
And sorry don't really work right now
و متاسفم که الان واقعاً جواب نمیده
Guess I'm all out of chances
حدس میزنم من این همه فرصت نداشتم
Don't even know where to search right now
حتی نمیدونم همین حالا کجارو بگردم
Can't see it all through the damage
نمیتونم همرو از طریق آسیب‌دیدگی ببینم
That we tried so hard to relieve, but
که خیلی سعی کردیم تسکینش بدیم، ولی...
Things don't always go like we planned 'em
همیشه چیزها اونجوری که براشون برنامه ریزی کردیم پیش نمیرن
And sometimes we don't understand 'em
و بعضی وقتا ما درکشون نمیکنیم
Like how we made love and it faded
مثل اینکه چطور عشق رو به وجود آوردیم و محو شد
Maybe we couldn't see it
شاید نتونستیم ببینیمش
That we should just leave it alone
که باید فقط تنها به حال خودشون رها کنیم
Alone
تنها
Maybe we're best on our own
شاید ما به تنهایی بهترین بودیم
Alone
تنها
Memories are the worst right now
خاطرات در حال حاضر بدترین هستن
In my mind we're still dancing
توی ذهنم ما هنوز داریم میرقصیم
To a song that we can't make out
با آهنگی که نمیتونیم تشخیص بدیم
And your hand was in my hand
و دستت توی دستم بود
Forgiveness ain't part of the budget right now
بخشیدن حالا جزو بودجه نیست
We're all out of advances
ما هممون از پیشرفت خارج شدیم
But we should've known that in love there's no receipts
ولی باید میدونستیم که توی عشق هیچ رسیدی وجود نداره
And things don't always go like we planned 'em
And sometimes we don't understand 'em
Like how we made love and it faded
Maybe we couldn't see it
That we should just leave it alone
Alone
Maybe we're best on our own
Alone
?Oh, who said that time was enough
اوه، کی گفته که گذر زمان کافیه؟
'Cause I still can't get over your love
چون هنوز نمیتونم از عشقت بگذرم
It's hard to see, to believe
دیدنش، باور کردنش سخته
That things don't always go like we planned them
Sometimes we don't understand them (oh)
Like how we made love and it faded
We couldn't see it
That we should just leave it alone
Alone
Maybe we're best on our own
Alone
Things don't always go like we planned 'em
And sometimes we don't understand 'em
