مطلب ارسالی کاربران
اهنگ tonight you belong to me از Patience and Prudence امشب تو متعلق به من هستی
دانلود و پخش تنها با قطع کردن فیلترشکن امکان‌پذیر است.
یه مدت این اهنگ زیبای گروه Patience and Prudence داخل فضای مجازی خیلی معروف شده بود اما وقتی اومدم دانلودش کنم دیدم جایی نه اهنگشو گذاشته نه متنش رو.
اینم از متن، ترجمه و اهنگش :
I know (I know)
من میدونم
You belong to somebody new
تو متعلق به یه ادم دیگه ای
But tonight you belong to me
اما امشب تو متعلق به منی
Although (although) we're apart
اگرچه ما از هم جداییم
You're a part of my heart
تو قسمتی از قلب منی
And tonight you belong to me
و امشب تو متعلق به منی
Way down by the stream
اخر آن رودخانه
How sweet it will seem
چقدر قراره شیرین به نظر بیاد
Once more just to dream
فقط یکبار دیگه برای رویابافی (بیا دوباره رویابافی کنیم)
In the moonlight
در این مهتاب
My honey, I know (I know)
عسلم، من میدونم
With the dawn that you will be gone
با طلوع افتاب تو هم خواهی رفت
But tonight you belong to me
اما امشب تو متعلق به منی
Way down, way down along the stream
اون اخرای اخرای رودخانه
How very, very sweet it will seem
خیلی خیلی شیرین قراره به نظر بیاد
Once more just to dream
یکبار دیگه فقط برای رویابافی
In the silvery moonlight
در این مهتاب نقره ای
My honey, I know (I know)
عسلم من میدونم
With the dawn that you will be gone
با طلوع افتاب تو خواهی رفت
But tonight you belong to me
اما امشب تو متعلق به منی
Just to little old me
فقط مال منِ حقیر
