محسن اخلاقیکسی که این رو ترجمه کرده رو باید بهش دکترا بدن درجا !
این چیزی که اسفندیار گفته تو سایت فدراسیون جهانی
I think we had our chances, but we didn't use them
این یعنی " من فکر میکنم ما هم شانس برد داشتیم اما ازش استفاده نکردیم" (منظورش ست چهارمه)
یعنی میتونستیم بازی رو ببریم ولی نشد! نه اینکه "شانسی نداشتیم" دقیقا برعکس ترجمه کرده.