?Song: Dose He Know
Artist: One Direction
Album: Midnight Memories
--------------------------------------------------------------------------------
[Liam]
He knows about you in every way
در همه مورد راجع بهت میدونه
He's memorized every part of your face
هر قسمت صورتت رو حفظ کرده
Inside and out, baby, head to toe
درون و بیرون عزیزم، سر تا پا
Yeah, he knows everything there is to know
آره، هرچیزی که باید رو میدونه
[Harry]
Your secret tattoo, the way you change moods
تاتوی پنهانت، جوری که حالت عوض میشه
The songs that you sing when you're all alone
آهنگهایی که وقتی تنهایی میخونی
Your favorite band, and the way that you dance
گروه محبوبت، و جوری که میرقصی
But baby, baby
ولی عزیزم، عزیزم
[All]
Does he know you can move it like that?
میدونه که میتونی اونجوری برقصی؟
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad?
میدونه که اومدی بیرون و من خیلی میخوامت؟
Whoa-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
امشب تو مال منی عزیزم
Does he know that you'll never go back?
میدونه که هیچ وقت برنمیگردی؟
Whoa-oh-oh-oh
Does he know?
میدونه؟
[Liam]
I catch your eye then you turn away
وقتی روت رو برمیگردونی میبینمت
But there's no hiding the smile on your face
ولی نمیتونی لبخند روی صورتت رو پنهان کنی
Inside and out, baby, head to toe
درون و بیرون، عزیزم، سر تا پا
He's not around, girl, you let me know
وقتی دور و بر نیست عزیزم بهم بگو
[Niall]
Your secret tattoo, the way you change moods
تاتوی پنهانت، جوری که حالت عوض میشه
The songs that you sing when you're all alone
آهنگهایی که وقتی تنهایی میخونی
He knows how you dance in front of your friends
میدونه که جلوی دوستات چطور میرقصی
But baby, baby
ولی عزیزم، عزیزم
[All]
Does he know you can move it like that?
میدونه که میتونی اونجوری برقصی؟
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad?
میدونه که اومدی بیرون و من خیلی میخوامت؟
Whoa-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
امشب تو مال منی عزیزم
Does he know that you'll never go back?
میدونه که هیچ وقت برنمیگردی؟
Whoa-oh-oh-oh
Does he know?
میدونه
[Louis]
He'll never know
هیچ وقت نخواهد دونست
The way you lie when you look at me
جوری که دروغ میگی وقتی که به من نگاه میکنی
So keep trying but you know I see
پس به تلاشت ادامه بده ولی میدونی که میبینم
All the little things who make you who you are
همه چیزهایی کوچکی رو که تو رو کسی که هستی میکنه
So tell me girl
پس عزیزم بهم بگو
[Liam]
Does he know you can move it like that?
میدونه که میتونی اونجوری برقصی؟
Does he know that you'll never go back?
میدونه که هیچوقت برنمیگردی؟
[All]
Does he know you can move it like that?
میدونه که میتونی اونجوری برقصی؟
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad?
میدونه که اومدی بیرون و من خیلی میخوامت؟
Whoa-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby
امشب تو مال منی عزیزم
Does he know that you'll never go back?
میدونه که هیچ وقت برنمیگردی؟
Whoa-oh-oh-oh
Does he know?
میدونه؟
