استریم از اسپاتیفای
[Verse 1: Ed Sheeran]
How was I to know? It’s a crazy thing
چطور باید میفهمیدم که این [عشق] دیوانه واره
I showed you my hand and you still let me win
من بهت [کارت های توی] دستمو نشون دادم و با اینحال تو اجازه دادی من ببرم
And who was I to say that this was meant to be?
و من مگه کی بودم که بگم این [عشق] رو از پیش تعیین کرده بودم؟
The road that was broken brought us together
جاده ای که شکسته (خراب) بود ما رو به هم رسوند
[Chorus: Ed Sheeran]
And I know you could fall for a thousand kings
و من میدونم تو میتونستی عاشق هزاران پادشاه بشی
And hearts that would give you a diamond ring
و قلبهاشون که بهت یه حلقه الماس میدادند
When I fold, you see the best in me
وقتی میبازم، تو بهترین وجه من رو میبینی
The joker and the queen
جوکر و ملکه (خودش و پارتنرش رو به جوکر و ملکه تشبیه میکنه)
[Verse 2: Taylor Swift, Taylor Swift & Ed Sheeran]
I’ve been played before, if you hadn’t guessed
من قبلا بازی کردم، اگر [تا الان] حدس نزده باشی
So I kept my cards close to my foolproof vest
پس من کارت هام رو نزدیک جلیقه ضد حقه ام نگه داشتم
But you called my bluff (But you called my bluff)
اما تو گفتی بلوف میزنم (اما تو گفتی بلوف میزنم)
And saw through all my tells (And saw through all my tells)
و همه گفته هام رو دیدی (و همه گفته هام رو دیدی)
And then you went all in
And we left together
و بعد خسته شدی و با هم [اونجا رو] ترک کردیم
[Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift & Ed Sheeran]
And I know you think that what makes a king
و من میدونم تو فکر میکنی که چیزی که یک پادشاه رو میسازه
Is gold, a palace, and diamond rings
طلا و قصر و حلقه های الماسه
When I fold, you see the best in mе
وقتی میبازم، تو بهترین وجه منو میبینی
The joker and the queen
جوکر و ملکه (خودش و پارتنرش رو به جوکر و ملکه تشبیه میکنه)
[Instrumental Break]
[Chorus: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Taylor Swift]
And I know you could fall for a thousand kings
و من میدونم تو میتونستی عاشق هزاران پادشاه بشی
And hearts that would givе you a diamond ring
و قلبهاشون که بهت یه حلقه الماس میدادند
When I folded, you saw the bеst in me
وقتی باختم، تو بهترین وجه من رو دیدی
The joker and the queen
The joker and the queen
جوکر و ملکه
