دانلود آهنگ Snake از Jason Derulo و Nora Fatehi + ترجمه
جیسون درولو و نورا فتحی به نام اسنیک
متن و ترجمه آهنگ Snake از Jason Derulo و Nora Fatehi
[Intro: Jason Derulo]
No—
نه—
And Jason Derulo
و جیسون درولو
[Verse 1: Nora Fatehi & Jason Derulo]
Look Into My Eyes, Baby, Tell Me What You See (Yeah)
تو چشام نگاه کن، عزیزم، بگو چی میبینی (آره)
If I Throw You Vibes, Better Throw It Back To Me
اگه حسم رو فرستادم، تو هم حستو بفرست
Tell The DJ He Can Put It On Repeat
به دیجی بگو میتونه آهنگو تکرار کنه
Movin’ Like A Snake Everytime I Hear The Beat
هر وقت بیت رو میشنوم مثل مار حرکت میکنم (میرقصم)
[Pre-Chorus: Nora Fatehi]
So Hypnotizin’
اینقدر مسحورکنندم
Temperature Risin’
که دمای بدنت داره بالا میره
F*Ck Bein’ Private
حریم خصوصی به جهنم
[Chorus: Nora Fatehi & Jason Derulo]
I Know You See My Body Movin’ Like
میدونم بدنم رو میبینی که داره تکون میخوره مثل…
Movin’ Like A Snake
مثل یه مار تکون میخوره (میرقصم)
Movin’ Like A Snake
مثل یه مار میرقصم
Movin’ Like A Snake
مثل یه مار میرقصم
(۲X)
تکست و معنی اهنگ Snake
[Verse 2: Jason Derulo, Jason Derulo & Nora Fatehi]
She Lookin’ Right In Them Tights, She Got Nothin’ Underneath (‘Neath)
Soon As I Catch A Vibe, I’ma Put That A*S To Sleep (Sleep)
Or Fly To Mumbai For Some Tandoori (Wouh)
یا میرم بمبئی برای کمی تندوری (وو)
Mix The Love With Spice, Looking Good Enough To Eat
عشق رو با ادویه قاطی کن، انقد خوشگلی که میشه خوردت
Come Put That Thang On Me (Yeah)
Even In The Bed, Yeah, She Still On Beat (Oh)
She Screamin’, “Jaanu Please”
Even When She Scream, She Still On Key
[Pre-Chorus: Nora Fatehi, Jason Derulo, Jason Derulo]
So Hypnotizin’ (So Hypnotizin’)
اینقد مسحورکنندهم (اینقد مسحورکنندهم)
Temperature Risin’
که دمای بدنت داره بالا میره
F*Ck Bein’ Private
حریم خصوصی به جهنم
Baby, Kiss On My
[Chorus: Nora Fatehi, Jason Derulo, Both]
I Know You See My Body Movin’ Like
میدونم بدنم رو میبینی که داره تکون میخوره مثل…
Movin’ Like A Snake (Movin’ Like A Snake)
مثل یه مار تکون میخوره (مثل یه مار میرقصم)
Movin’ Like A Snake (Movin’ Like A)
مثل یه مار میرقصم (میرقصم مثل یه…)
Movin’ Like A Snake
مثل یه مار میرقصم
(۲X)
آهنگ "Snake" نتیجهٔ همکاری جذاب بین نورا فتحی و جیسون درولو است که در ۱۶ ژانویه ۲۰۲۵ منتشر شد. این ترانه ترکیبی از صداهای آسیای شرقی، هندی و پاپ غربی است که با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شده است.
دربارهٔ هنرمندان
نورا فتحی بازیگر، مدل و رقصندهٔ کانادایی-هندی است که به‌خاطر مهارت‌های رقص و حضور در فیلم‌های بالیوودی شهرت دارد. او با اجرای رقص‌های برجسته در آهنگ‌هایی مانند "Dilbar" و "O Saki Saki" به شهرت رسید.
جیسون درولو خواننده، ترانه‌سرا و رقصندهٔ آمریکایی است که با آهنگ‌های پرفروشی مانند "Whatcha Say"، "Talk Dirty" و "Want to Want Me" شناخته می‌شود. او به‌خاطر سبک پاپ و R&B و مهارت‌های رقص خود معروف است.
تولید و مفهوم آهنگ
"Snake" با هدف ترکیب سه فرهنگ مختلف در یک پروژهٔ جهانی ساخته شده است. نورا فتحی در مصاحبه‌ای با ورایتی بیان کرد:
> "من سعی داشتم سه فرهنگ مختلف را در یک پروژه ترکیب کنم و آن را جهانی کنم. ما به دنبال یک هوک تکراری و آسان برای حفظ کردن بودیم."
جیسون درولو نیز به تولید پیچیدهٔ ویدیو اشاره کرد و گفت:
> "فکر میکنم در این دوران، موزیک ویدیوها مرده‌اند، به‌ویژه در آمریکا، جایی که مردم به موزیک ویدیوها اهمیتی نمی‌دهند. امیدوارم این کار شروعی جدید برای هنرمندان باشد تا بدانند که این هنوز ممکن است."
موزیک ویدیو
موزیک ویدیو "Snake" به کارگردانی عبدالرئوف العبیدی در مناظر زیبای مراکش فیلم‌برداری شده است. این ویدیو ترکیبی از رقص شکم و تأثیرات بالیوودی را به نمایش می‌گذارد و سفری غوطه‌ورکننده با نگاهی مدرن و آینده‌نگر به زیبایی‌شناسی شرقی ارائه می‌دهد.
دانلود آهنگ
آهنگ "Snake" در پلتفرم‌های مختلف موسیقی در دسترس است.
بازخورد و استقبال
"Snake" با استقبال مثبت منتقدان و مخاطبان مواجه شده است. ترکیب منحصر به فرد صداها و فرهنگ‌ها در این آهنگ، آن را به یک تجربهٔ شنیداری تازه و جذاب تبدیل کرده است. موزیک ویدیو نیز به‌خاطر جلوه‌های بصری خیره‌کننده و رقص‌های هماهنگ، تحسین شده است.
جمع‌بندی
"Snake" نمونه‌ای برجسته از همکاری‌های بین‌المللی در صنعت موسیقی است که با ترکیب عناصر مختلف فرهنگی، تجربه‌ای نوآورانه و جذاب را برای مخاطبان فراهم می‌کند. این آهنگ نشان‌دهندهٔ توانایی موسیقی در فراتر رفتن از مرزها و ایجاد ارتباط بین فرهنگ‌های مختلف
