متن آهنگ همراه با ترجمه
"Verse 1"
I know what she's like
میدونم اون (دختر) چجور آدمیه
She's out of her mind
اون واقعا دیوونست!
And wraps herself around the truth
خودشو پشت حقیقت قایم کرده
She'll jump on that flight and meet you that night
پرواز میکنه و توی شب مقرر ملاقاتت میکنه
And make you tear up the room
و باعث میشه که بهم بریزی
"Pre Chorus"
Yeah, she loves when everybody's watching
آره، خوشش میاد وقتی که همه دارن نگات میکنن
She knows the way her body moves
میدونه چجوری بدنشو تکون بده (برقصه)
She loves the way they all crawl back when she says
That she loves nobody else but you
اون خوشش میاد از اینکه وقتی میگه هیچکسی رو جز تو دوست نداره همه جا میخورن
"Chorus"
She's on the loose (she's coming, she's coming)
اون آزاده (بی بند و بار و رها)
She's on the loose (she's coming)
اون آزاده
She's coming for you
اون بخاطر تو میاد
She's on the loose (she's coming, she's coming)
اون آزاده
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
اون آزاده (بخاطر تو میاد)
"Verse 2"
She'll dance in the dark
اون توی تاریکی میرقصه
A real work of art
یه اثر هنری واقعیه
Her eyes could burn down the room
چشماش میتونه اون اتاق رو به آتیش بکشونه
So get out while you can
پس تا وقتی فرصتشو داری از اتاق بزن بیرون!
You don't understand
تو نمیدونی داستان چیه
She doesn't know how to lose
اون باختنو بلد نیست!
"Pre Chorus"
Yeah, she loves when everybody's watching
اون خوشش میاد وقتی همه دارن نگاه میکنن
She knows the way her body moves
میدونه چجوری باید خودشو تکون بده
She loves the way they all crawl back when she says
That she loves nobody else but you
اون خوشش میاد از اینکه وقتی میگه کسی رو جز تو دوست نداره همه جا میخورن
"Chorus"
She's on the loose (she's coming, she's coming)
اون آزاده
She's on the loose (she's coming)
She's coming for you
اون آزاده، بخاطر تو میاد
She's on the loose (she's coming, she's coming)
اون آزاده و بی بند و بار
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
اون آزاده، بخاطر تو میاد
"Bridge"
She'll run with your mind and pull you in tight
اون با ذهنت فرار میکنه (تو رو عاشق خودش میکنه) و تحت فشار قرارت میده
Then trade you in for something new
با یه چیز جدید عوضت میکنه
I know what it's like, I fell for it twice
میدونم همه اینا چه حسی داره، دوبار تجربه‌ش کردم
And now I'm just warning you
الانم فقط دارم بهت هشدار میدم
"Pre Chorus"
She loves when everybody's watching
اون خوشش میاد وقتی که همه دارن نگاه میکنن
She knows the way her body moves
میدونه چطور خودشو تکون بده
She loves the way they all crawl back when she says
That she loves nobody else but you
خوشش میاد از اینکه وقتی میگه هیچکسی رو جز تو دوست نداره همه جا میخورن
She loves when everybody's watching
خوشش میاد وقتی که همه دارن نگاه میکنن
She knows the way her body moves
میدونه چطور بدنشو تکون بده
She loves the way they all crawl back when she says
That she loves nobody else but you
خوشش میاد وقتی میگه هیچکسی رو جز تو دوست نداره همه از شنیدنش جا میخورن
"Chorus"
She's on the loose (she's coming, she's coming)
اون آزاده
She's on the loose (she's coming)
اون آزاده
She's coming for you
بخاطر تو میاد
She's on the loose (she's coming, she's coming)
اون آزاده
She's on the loose (she's coming, she's coming for you)
اون آزاده
She's on the loose
اون آزاد و بی بند و باره
She's on the loose
اون آزاده
