روبن در دوره اول حضور مورینیو در چلسی، توسط این مرد پرتغالی به استمفوردبریج آورده شده بود و در بایرن مونیخ و اخیرا در تیم ملی هلند هم با فن خال کار کرده است. این سرمربیان بزرگ فوتبال دنیا که در بارسلونا باهم همکاری کرده اند، امروز رودر روی هم قرار خواهند گرفت و آرین روبن در موردشان با تلگراف، این گونه صحبت کرده است:
"هر دوشان بسیار جاه طلب و سختگیر هستند و در برخورد با بازیکنانشان هم به همین ترتیب عمل می کنند. آنها در آماده سازی اوضاع، تنفس و زندگی شان با فوتبال و مرور انواع تاکتیک های آن در تمام طول روز، شبیه هم اند.
"وقتی به چلسی رفتم و با مورینیو همکاری کردم، اولین دوره حضور من در خارج از کشور بود که از این حیث آن را برایم مهم می کند. با این حال، با فن خال هم کار کرده ام و الان تحت نظر پپ گواردیولا هستم که حضور در کنار آنها را امتیاز بزرگی برای خود می دانم."
روبن در چلسی دو قهرمانی لیگ برتر و یک قهرمانی جام حذفی کسب کرد و با کارنامه ای درخشان از استمفوردبریج به برنابئو کوچ کرد. با این حال، دو سال حضور او در مادرید چندان موفقیت آمیز نبود و او در این دوران فقط یک قهرمانی لالیگا کسب کرده و افت محسوسی داشت. این فن خال بود که او را به بایرن برد و به احیای او در این تیم کمک کرد تا جایی که او اکنون در 30 سالگی، یکی از بهترین های دنیا به شمار می رود. روبن در مورد تفاوت های فن خال و آقای خاص هم گفت:
"مورینیو همیشه فرد قدرتمندی از نظر بازیکنان بود و باید چیز ی که خواسته بود، انجام می شد. او به دنبال قدرت تیمی بود. از نظر من، این مساله مفید بود و به ما کمک کرد بعد از 50 سال، دوباره قهرمان لیگ شویم که برای همه در باشگاه ارزشمند بود. با وجود این، بزرگ ترین چیزی که از مورینیو آموختم، ذهنیت مناسب بود. او به ما یاد داد به شکل تیمی قوی باشیم و همچنین آن را به وجود خودمان هم انتقال دهیم.
"فن خال هم فردی است که می تواند بازیکنان را به شکل انفرادی، ارتقا دهد. مهم ترین تصمیم زندگی من، رفتن از رئال به بایرن بود که بهترین تصمیمم هم بوده است. از اینکه اینجا آمدم و تحت نظر او به کار مشغول شدم، بسیار خوشحالم. این مساله اعتماد به نفس و محیط جدیدی برای شکوفایی، به من بخشید."
