کمتر تصویری در تاریخ دربی های میلان سراغ داریم که به اندازه تصویر مارکو ماتراتزی و روی کاستا نمادین باشد. این صحنه مربوط به دیدار این دو تیم در لیگ قهرمانان سال 2005 است. در این هفته روسونری موفق شد ناپولی را حذف کند و اینتر از سد بنفیکا گذشت تا بار دیگر یک دربی دلا مادونینای اروپایی ببینیم اما موضوع آن تصویر معروف چه بود؟
به گزارش فوتبال ایتالیا، در تاریخ 12 آوریل 2005، در بازی برگشت مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا، در حالی که تماشاچیان فشفشه های قرمز و دودی خود را به سمت زمین پرتاب می کردند، مارکو ماتراتزی و روی کاستا فارغ از جنجال کنار هم ایستاده بودند و مدافع اینتر دست خود را روی شانه هافبک میلان گذاشته بود و صحبت می کردند.
آن بازی یکی از پرتنش ترین نبردهای این دو تیم بود که به یاد داریم و داستان از 2 سال پیش از آن در سال 2003 شروع شد. در لیگ قهرمانان سال 2003 میلان در نیمه نهایی اینتر را حذف کرد اما چطور؟ بازی دو تیم در مجموع 1-1 بود اما روسونری به دلیل قانون گل زده در خانه حریف، راهی مرحله بعد شد. یک واقعیت آزاردهنده برای نراتزوری زیرا هر دو بازی در سن سیرو برگزار شد و فقط نام میزبان و میهمان تغییر می کرد.
در سال 2005 وقتی دو تیم در یک چهارم به هم برخورد کردند، اینتر در پی انتقام بود و حتی ماسیمو موراتی مالک و رئیس وقت اینتر قبل از بازی گفته بود:
بگذارید بگوییم که نیمه نهایی 2003 در یاد ما باقی مانده است. حالا ما به طور خلاصه این شانس را داریم تا آن اتفاق آزاردهنده را هضم کنیم. همه چیز خیلی خوب است. می دانیم دربی دیداری است که بیش از دیگر بازی ها اشتیاق می آفریند اما فکر می کنم این بازی برای فوتبال جذاب خواهد بود.
تا آن مرحله، هر دو تیم در تورنمنت خوب کار کرده بودند. میلان صدرنشین گروهی شده بود که بارسلونا، شاختار و سلتیک را داشت و بعد در یک چهارم نهایی منچستریونایتد را حذف کرده بود. اینتر هم در گروه خود با حضور وردربرمن، والنسیا و اندرلخت صدرنشین شده بود و بعد هم راه خروج را به پورتو نشان داده بود.
بازی رفت مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان 2005 بین میلان و اینتر با نتیجه 2-0 به سود روسونری به پایان یافت. یاپ استام و شوچنکو گل های میلان را به ثمر رساندند. نتیجه بازی رفت باعث شده بود میلان با اعتماد به نفس زیادی به بازی برگشت پا بگذارد. کام اینتر تلخ بود و حتی بیش از قبل میل به انتقام داشت. در 12 آوریل و بازی برگشت، جو سن سیرو به طور عجیبی پرتنش بود. با توجه به آنکه رقابت در اروپا بود، هر طرف می خواست نماینده این شهر یا به اصطلاح خودشان تیم اول این شهر باشد.
متاسفانه برای روبرتو مانچینی و ترکیب نفراتش، هیچ چیز طبق نقشه پیش نرفت و پس از گذشت 30 دقیقه، آنها 1-0 عقب افتاده بودند. ضربه دقیق شوچنکو باعث شد ماموریت نراتزوری برای صعود بسیار سخت تر شود. در دقیقه 71 روی یک ضربه کرنر، استبان کامبیاسو توانست با ضربه سر گل مساوی را وارد دروازه میلان کند اما مارکوس مرک، داور بازی به دلیل برخورد خولیو کروز با دیدا، گل را مردود اعلام کرد. این لحظه باعث شد تنش در سیرو بسیار بیشتر از قبل شود.
هواداران نراتزوری از این تصمیم مارکوس مرک بسیار خشمگین بودند و تعداد زیادی از آنها در منطقه کوروا نورد زمین شروع کردند به پرتاب اشیای مختلف به درون زمین. یکی از آنها یک فشفشه قرمز روشن بود که به شانه راست دیدا برخورد کرد. این برخورد باعث شد دیدار از آن قسمت از زمین دور شود و مارکوس مرک بازی را متوقف کرد و از تیم ها خواست موقتا به رختکن بروند تا شرایط آرام شود.
26 دقیقه بعد اینتر و میلان به زمین بازگشتند اما خیلی زود مشخص شد که امکان شروع مجدد بازی وجود ندارد. بنابراین به دلایل امنیتی بازی در همان لحظه به اتمام رسید. در پی این اتفاقات نتیجه بازی برگشت 3-0 به سود روسونری نوشته شد و آنها راهی نیمه نهایی شدند. نراتزوری بار دیگر مقابل رقیب دیرینه ناکام ماند.
کارلو آنچلوتی سرمربی وقت میلان بعد از بازی در مورد این اتفاقات گفت:
مقصر این اتفاقات، فرهنگ ایتالیایی است. من اول به عنوان بازیکن و بعد مربی در دربی های زیادی بوده ام اما این اولین باری است که شاهد چنین چیزهایی هستم. کل شهر میلان جریمه شد؛ شهری که همیشه به خوبی شناخته می شد. همه باید از ساختن درام در تلویزیون دوری کنند. در فوتبال ما حرف های بیهوده زیادی زده می شود که به جنبه های دیگری از فوتبال دامن می زند و این جنبه ها هیچ ربطی به بازی ندارد. اتفاقی که امروز رخ داد، یک واکنش غیرمنتظره بود. باید فرهنگ تغییر به وجود آید و این ورزش را با آرامش بیشتری تجربه کرد.
میلان در فینال لیگ قهرمانان آن فصل در استانبول به مصاف لیورپول رفت؛ دیداری که احتمالا همه می دانید چه شرایط عجیبی را به خود دید. اینتر هم در آن فصل در فینال کوپا ایتالیا توانست رم را شکست دهد و کمی از غم حذف را کم کند.
سال ها بعد میلان و اینتر دوباره در لیگ قهرمانان به مصاف هم خواهند رفت و این بار مانند سال 2003 در نیمه نهایی نبرد می کنند.
