متن اصلی از genius
[Verse 1: Agust D]
나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여
많이 힘들 수도 있어 내가 걸어왔던 이 길이 (길이)
꽃길 같아 보였겠지만 사방이 적인 (적인)
가시밭길이었단 걸 알고 시작하길
꽃을 뿌려주는 이를 절대 너는 잊지 말길
웃고 있을 때 (때) 우는 이를 절대 잊지 마
그들은 니 미소에 하루를 살아가니까
반복되는 일정 속 내가 지워질 때
벅찬다면 괜찮아 그대 조금 쉬어도 돼
크게 울어줘 (울어줘)
세상이 미워질 때
널 반기던 손이 손가락질로 변했을 때
한숨 크게 쉬고 시같네 외쳐도 돼
너 또한 누구와 다르지 않은 사람이기에
이 괴롭고 외로운 길을 넌 왜 선택했을까
그 이유를 시간이 지나도 절대 잊지 마
당신들의 꿈들이 꿈들로만 남지 않길 (남지 않길)
언제 어디서든 나 당신들을 응원할게 (Dream)
[Chorus: WOOSUNG]
꽃잎이 지고 떨어질 때
감싸줄게 good night
안개가 개고 흩어질 때
떠나갈게, bye
Blooming dream
[Post-Chorus: Agust D]
나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여
[Verse 2: WOOSUNG]
이곳은 총성 없는 전쟁터야
같은 동료들이 적이야
숫자가 보여주는 잔인하고도 이쁜 선악
남을 죽이지 못하면 내가 죽어야 돼 (죽어야 돼)
이 바닥은 링이 아닌데 왜 누굴 죽여야 해? (죽여야 해?)
단순히 좋아했던 일이 조금은 싫어질 때
바램들이 바람에 사무쳐 휩쓸려 갈 때
괜찮아 지나 보면 모든 것이 추억이고 수업이 돼
잊지 마라 세상은 인내심이 그리 길진 않아
남의 논란에 절대 웃지 말길 (웃지 말길)
너 또한 그 순간이 올지 모르니
너의 성공은 목줄이자 족쇄가 될 거고
더더욱 외줄 타는 기분들이 너를 옥죌 거야
그냥 크게 웃어줘 (웃어줘)
세상이 떠나가듯
그냥 버텨줘 (버텨줘)
당신이 어디 있든
당신들의 꿈들이 꿈들로만 남지 않길 (남지 않길)
언제 어디서든 나 당신들을 응원할게 (Dream)
[Chorus: WOOSUNG]
꽃잎이 지고 떨어질 때
감싸줄게 good night
안개가 개고 흩어질 때
떠나갈게, bye
Blooming dream
[Refrain: Agust D]
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
[Bridge: Agust D]
Dream
그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길
Dream
그대의 자리가 어딜지라도 관대하길
Dream
결국 시련의 끝에 만개하길
Dream
시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
Dream
[Chorus: WOOSUNG]
마지막 꽃잎 떨어질 때
받아줄게 hold tight
무지개 끝에 닿았을 때
떠나갈게 bye
Blooming dream
[Post-Chorus: Agust D]
나를 보고 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여
Dream
متن ترجمه شده انگلیسی از genius
[آیه 1: آگوست د]
پشت سرت در حالی که به من نگاه می کنی رویا می بینی
من همیشه با شما هستم پس زیاد نگران نباشید
اگر از افتادن می ترسی، با کمال میل قبولش می کنم
پس مثل من عذاب نکش
شما که به خاطر رویاهایتان می خوابید، می توانید استراحت کنید
برای امروز، حتی خواب هم نبینید
وقتی بی صدا لبخندی سبک به من می دهی
فقط آن موقع بود که کمی احساس آرامش کردم
ممکن است خیلی سخت باشد، این جاده ای که من رفتم
شاید شبیه جاده گل به نظر می رسید، اما همه جا دشمنان
بدان که جاده ای پرخار بود و شروع کن
هرگز کسی را که گل می پاشد فراموش نکنید
هرگز کسی را که وقتی می خندی گریه می کند فراموش نکن
چون آنها یک روز با لبخند تو زندگی می کنند
وقتی در برنامه تکراری پاک می شوم
اشکالی ندارد اگر برای شما زیاد است، می توانید کمی استراحت کنید
با صدای بلند گریه کن
وقتی دنیا زشت میشه
وقتی دستی که به شما سلام کرد تبدیل به انگشت اشاره شد
می‌توانی آه عمیقی بکشی و فریاد بزنی که مثل شعر است
چون تو با هیچکس فرقی نداری
چرا این جاده دردناک و تنهایی را انتخاب کردی؟
هرگز دلیل را فراموش نکنید، حتی اگر زمان بگذرد
باشد که رویاهای شما فقط رویاها باقی نماند (ممکن است باقی نماند)
من از شما در هر زمان و هر مکان حمایت خواهم کرد (رویا)
[کر: WOOSUNG]
وقتی گلبرگ ها پژمرده می شوند و می ریزند
شب بخیر پوششت میدم
وقتی مه پاک می شود و پراکنده می شود
من می روم، خداحافظ
رویای شکوفه
[پس از کر: آگوست دی]
پشت سرت در حالی که به من نگاه می کنی رویا می بینی
من همیشه با شما هستم پس زیاد نگران نباشید
اگر از افتادن می ترسی، با کمال میل قبولش می کنم
پس مثل من عذاب نکش
شما که به خاطر رویاهایتان می خوابید، می توانید استراحت کنید
برای امروز، حتی خواب هم نبینید
وقتی بی صدا لبخندی سبک به من می دهی
فقط آن موقع بود که کمی احساس آرامش کردم
[آیه 2: WOOSUNG]
اینجا میدان جنگ بدون شلیک گلوله است
همین همکاران دشمن هستند
خیر و شر بی رحمانه و زیبا که اعداد نشان می دهند
اگر نتوانم دیگران را بکشم، باید بمیرم
این طبقه حلقه نیست، پس چرا کسی را بکشید؟
وقتی از چیزی که دوستش داشتی متنفری
وقتی آرزوها را باد می برد
اشکالی نداره، وقتی از کنارش نگاه کنی همه چیز تبدیل به خاطره و درس میشه
فراموش نکنید، دنیا خیلی صبور نیست
هرگز به بحث و جدل دیگران نخندید
نمیدونی اون لحظه فرا میرسه
موفقیت شما افسار و غل و زنجیر شما خواهد بود
حس طناب زدن شما را محکم نگه می دارد
فقط با صدای بلند بخند
انگار دنیا داره میره
فقط صبر کن
هر کجا که هستید
باشد که رویاهای شما فقط رویا باقی نمانند
من از شما در هر زمان و هر مکان حمایت خواهم کرد (رویا)
[کر: WOOSUNG]
وقتی گلبرگ ها پژمرده می شوند و می ریزند
شب بخیر پوششت میدم
وقتی مه پاک می شود و پراکنده می شود
من می روم، خداحافظ
رویای شکوفه
[ترجمه: آگوست دی]
همه چیز درست خواهد شد، همه چیز درست خواهد شد
همه چیز درست خواهد شد، همه چیز درست خواهد شد
همه چیز درست خواهد شد، همه چیز درست خواهد شد
همه چیز درست خواهد شد، همه چیز درست خواهد شد
همه چیز درست خواهد شد، همه چیز درست خواهد شد
همه چیز درست خواهد شد، همه چیز درست خواهد شد
همه چیز درست خواهد شد، همه چیز درست خواهد شد
همه چیز درست خواهد شد، همه چیز درست خواهد شد
[پل: آگوست دی]
رویا
باشد که در پایان خلقت و زندگی با تو باشم
رویا
مهم نیست کجا هستید سخاوتمند باشید
رویا
در پایان امیدوارم شکوفا شود
رویا
شروع ممکن است ضعیف باشد، اما پایان ممکن است عالی باشد
رویا
[کر: WOOSUNG]
وقتی آخرین گلبرگ می افتد
قبولش میکنم، محکم بگیر
وقتی به انتهای رنگین کمان رسیدی
من میرم خداحافظ
رویای شکوفه
[پس از کر: آگوست دی]
پشت سرت که در خواب به من نگاه می کند
من همیشه با شما هستم پس زیاد نگران نباشید
اگر از افتادن می ترسی، با کمال میل قبولش می کنم
پس مثل من عذاب نکش
شما که به خاطر رویاهایتان می خوابید، می توانید استراحت کنید
برای امروز، حتی خواب هم نبینید
وقتی بی صدا لبخندی سبک به من می دهی
فقط آن موقع بود که کمی احساس آرامش کردم
رویا
