Amin AdmiraLیه چیز احمقانه، همه دنیا هم بگن نیست ولی بازم احمقانه‌ست!
زبونم مو دراورد از بس گفتم چیزی که مابه‌ازایی در یک فرهنگ دیگه نداره قابل ترجمه نیست
فوتبال یه ورزش انگلیسی هست. اینو حالیتون میشه؟ انگلیسی ها اختراعش کردن، پس قوانین و اسامیش هم به زبان انگلیسیه. و وقتی چیزی اختراع کشوری دیگه هست نیاز به ترجمه نداره چون معادلی در فرهنگ ما نداره
مثل این میمونه انگلیسی ها بخوان برای "مسقطی" معادل پیدا کنن. خو نفهم وقتی انگلیسی ها اصلا مسقطی ندارن چطور میخواد معادل داشته باشه؟
وقتی کلین شیت مال ورزشی انگلیسیه شما نمیتونی روش اسم فارسی بذاری
