[Intro: Minnie]
I'll be landing on your mind
من توی ذهنت فرود میام
I'll be landing on your mind
من توی ذهنت فرود میام
[Verse 1: Minnie]
I need you here now
من حالا اینجا بهت نیاز دارم
같은 색깔 도시 속
توی یه شهر با همون رنگ
넌 유일한 color
تو تنها رنگی هستی
채워져 내 매일매일이
که هر روزمو پر میکنه
When I'm in the dark
وقتی تو تاریکیم
네 이름 부르면
وقتی اسمتو صدا میکنم
눈부시도록 빛을 내는 너
به طرز خیره کننده ای میدرخشی
[Pre-Chorus: Yuqi, Soyeon]
I'll be landing on your mind
من توی ذهنت فرود میام
조금 더 가까이
یکم نزدیک‌تر
I see the oasis in you
من آبادی رو در تو میبینم
I've been waiting all my life
네 미소 하나에
من تموم عمرم منتظر یه لبخند از طرف تو بودم
기억 속 모든 아픔들은 fade
تموم خاطرات دردناکم محو میشن
[Chorus: Minnie, Miyeon]
You're my paradise
تو بهشت منی
My own paradise
بهشت خودم
Every time I look into those angel eyes
هربار که توی اون چشمای مثل فرشته ات نگاه میکنم
구름 타고 fly
Like a lullaby
سوار ابرها شو و مثل لالایی پرواز کن
달콤한 꿈속으로 데려가
منو به رویای شیرینت ببر
Oh, you're my paradise
اوه، تو بهشت منی
[Verse 2: Shuhua, Miyeon]
Took so long to meet you
خیلی طول کشید تا ببینمت
But finally met you
ولی حالا بالاخره دیدمت
I'm so lucky I have found you
من خیلی خوش شانسم که تورو پیدا کردم
한 편의 영화처럼
درست مثل فیلما
시간을 멈춘 채
وقتی زمان متوقف میشه
취해버릴 만큼 널 느끼고파
میخوام تا وقتی که مست شم حست کنم
[Pre-Chorus: Yuqi, Minnie]
I'll be landing on your mind
조금 더 가까이
I see the oasis in you
I've been waiting all my life
손끝에 닿을 때
وقتی نوک انگشتاتو حس میکنم
내 상처 입은 흔적들은 fade
تموم زخم هام محو میشن
[Chorus: Yuqi, Miyeon]
You're my paradise
My own paradise
Every time I look into those angel eyes
구름 타고 fly
Like a lullaby
달콤한 꿈속으로 데려가
Oh, you're my paradise
[Verse 3: Soyeon]
Yeah, yeah
?천국이란 말은 맞을까
آیا درسته که بگیم بهشت؟
태어난 이유 같다면 알아줄까?, yeah
آیا باورت میشه این دلیل به دنیا اومدنمه؟
만약 세상에 너 사라진다면
اگه از جهان محو بشی
나도 너를 따라 눈을 감을 거야
منم دنبالت میام و چشمامو میبندم
마취가 된 기분
حس میکنم بیهوشم
상처 따위 느끼지 못해 지금
نمیتونم در حال حاضر درد رو احساس کنم
아침이 되어도 우린 함께라는 걸 알아도
حتی وقتی صبح شه، حتی اگه بدونم پیشمی
잠들고 싶지 않은걸
نمیخوام بخوابم
[Bridge: Minnie, Shuhua]
I need you here now
من حالا اینجا بهت نیاز دارم
낯선 하늘 틈 그 사이
میون شکاف‌های آسمون ناآشنا
피어난 dahlia
کوکب‌ها دارن شکوفه میشن
너란 꽃에 취한 나
من با گلی که به اسم توئه مست میشم
길을 헤매다
널 만난 이 순간
لحظه ای که تو خیابون داشتم همینجوری میرفتم دیدمت
난 잠들고만 싶어
In your eyes
فقط میخوام توی چشمای تو بخوابم
[Chorus: Miyeon, Minnie]
You're my paradise
My own paradise
함께 있는 순간만이 my delight
فقط لحظه ای که با همیم برام لذت بخشه
구름 타고 fly
Like a lullaby
달콤한 꿈속으로 데려가
Oh, you're my paradise
