.
" همیشه گفته ام كه دنیس برگكمپ ایده آلترین زوج حمله برای من بوده است . او برای هر مهاجمی یك رویاست"
اینها كلماتی است كه تیری آنری در وصف برگكمپ گفت ، آنری كه در كنار بزرگانی همچون زیدان و دلپیرو بازی كرده است . این جمله تیری بیان گر این حقیقست كه دنیس بهترین بازیكن خارجی در طول تاریخ لیگ برتر بوده و خواهد بود . حتی میتوان گفت او بهترین مهاجمی بود كه به راحتی میتوانست زینت بخش بازی شود .
در سال 95 به آرسنال پیوست و به عنصری حیاتی در یكی از بهترین و قویترین تیم های لیگ برتر تبدیل شد ، با وجود اینكه او توسط آرسن خریداری نشد اما همواره نقش اصلی را در تیم كلاسیك ، با تكنیك و حرفه ای آرسنال ایفا میكرد .
یكی از فوتبال دوستان در توصیف وی اینگونه میگوید " در ضربه زدن به توپ شگفت انگیز بود ، دید فوقالعاده ای در پاس دادن داشت و تونایی بالا در گلزنی ، تواناییهایش خارج از دنیای فوتبال بود . او همواره به فكر این بود كه چه چیز بیشتر برای تیم مفید است تا خودش . فوتبال همیشه برای او چیزی بیش از گلزنی بود و آمار هر 2بازی و نیم یك گل گواه این موضوع است ."
توانایی او در نابود كردن حریف تنها با یك پاس رویایی بود ، حركات و پاسهایی كه در هیچ كجای این جهان مانندش را ندیده ایم . مثال خوب این پاس ها حركت او در برابر یونتوس و پاس خوبش به فردی لیونگبرگ بود . سه بازیكن را دریبل زد و با وجود اینكه نمیتوانست فردی را ببیند اما میتوانست او را پیدا كند .
او همچنین قدرت ویران سازی حریف به تنهایی را نیز داشت ، اگر روز بازی روز او بود به تنهایی بزرگان جزیره را نیز به گریه در میآورد . هتریك او دربرابر لستر در سال 97 ، گل به یاد ماندیش در برابر آرژانتین در جام جهانی 98 و گل زیبایش مقابل نیوكسل تنها نمونه هایی از این دست گلها هستند .
بهتر است به دوره ی فوتبال او پس از جدایی از اینتر و پیوستن به آرسنال بپردازیم ، یعنی سال 95 . اوضاع برای برگكمپ اصلا مناسب نبود و او شرایط بدی را در میلان تحمل میكرد . دم از جدایی زد و خواهان پیوستن به لیگ انگستان شد . وقتی آرسنال به او پیشنهاد داد نظرش را اینگونه بیان كرد
" میخواهم به لیگ انگلیس بروم ، و تا نام آرسنال به گوشم رسید به یاد لندن افتادم به یاد باشگاهی بزرگ و موفق "
انتقال او یكی از بزرگترین و پر سر و صداترین انتقالهای وقت بود ، 7.5 میلیون پاند مبلغی بود كه آرسنال برای مرد یخی پرداخت كرد .
ماسیمو موراتی پس از پیوستن دنیس به آرسنال به طعنه خطاب به توپچی ها گفت " آرسنال خوش شانس خواهد بود اگر دنیس 10 گل به ثمر برساند . "
16 گل در آن فصل به ثمر رساند اما هنوز فشار رسانه ها بر وی نا عادلانه بود . فشار به حدی رسید كه گولیت نیز به شكایت درآمد ، او معتقد بود كه دنیس هم یك مهاجم كلاسیك است و هم یك هافبك و باید در جای مناسب از او استفاده كرد تا در زمان مناسب تواناییش را كامل نشان دهد ، او بیشتر از گلزنیش گل سازی میكند . جالب اینجاست كه آمار نیز به سرعت به كمك دنیس آمد ، تاثیر مستقیم در 75 % گلهای آن فصل آرسنال به اندازه ای كافی بود كه همگان را به سكوت وادارد.
پس از آنكه فشارها بر وی خاموش شدند خودش نیز سكوت را شكست و راجب فوتبالش در لیگ انگلیس گفت
" در ابتدای ورودم به خوبی نمیدویدم و زیاد با نوع بازی هماهنگ نبودم زیرا سازگاری من با لیگ برتر قدری طول میكشید . فشار زیادی بر روی من بود و همیشه میدیدم كه روزنامه ها میگویند برگكمپ چند ساعت زمان میخواهد تا گلزنی را شروع كند . خوشبختانه در دیدار مقابل سوتمپتون بالاخره توانستم و همانطور كه گلزنیم شروع شد فشارها نیز كنار رفت "
او به سرعت در تیم پذیرفته شد ، هم تیمیها به خوبی او را پشتیبانی میكردند و زوج خطرناكی با یان رایت ایجاد كرد . آنها در خارج از مستطیل سبز نیز دوستانی بسیار صمیمی شدند . به هر حال برگكمپ در فصل اولش خوب عمل كرد و باعث شد امثال موراتی دیگر اجازه اظهار نظر نداشته باشند .
اما این بهترین فصل برای او نبود ، بهترین عملكرد او در 29 سالگیش بود یعنی فصل 97-98 . آرسنال توانست در آن فصل لیگ و حذفی را از حریف همیشگی اش یونایتد برباید . با وجود اینكه او در چند بازی آخر كه شامل فینال حذفی در ومبلی نیز بود مصدوم شد اما اینها هیچ كدام باعث نشد تا او به عنوان بهترین بازیكن جزیره انتخاب نشود و در همین سال بود كه سومین فوتبالیست برتر جهان نیز شناخته شد . همچنین ركوردی به یاد ماندنی از خود به جای گذارد ، سه گل او مقابل لستر به عنوان گل اول ، دوم و سوم ماه جزیره انتخاب شد ، او در تیم ملی نیز موفق بود ، با وجود تلاش های بسیار او ، كلایورت ، اورمارس ، برادران دیبوئر و ... هلند در جام جهانی نتوانست به فینال راه یابد و در نیمه نهایی مغلوب برزیل شدند .
" در خلال نیمه اول فصل 97-98 بهترین دوره فوتبال حرفه ای خودم را سپری كردم ، هر كاری كه میخواستم میكردم ، بدنم فوق العاده آماده بود و همه چیز برای من پیش میرفت . روی فرم بودم و سالی استثنایی برای من بود "
ونگر نیز با او موافق بود ، و درباره آن سال رویایی اینگونه میگوید
" او در خارج از محوطه جریمه گلزنی میكند ، درست مانند یك هافبك . همچنین بسیار كمتر از دیگران به توپ ضربه میزند تا گل زنی كند ، تنها یك ضربه در حالیكه دیگران دو یا سه ضرب نیاز دارند . او بهترین دوران فوتبالش را سپری میكند و فكر نمیكنم كسی بهتر از او وجود داشته باشد . "
فصل بعد سال خوبی برای او نبود ؛ همانطور كه خودش نیز ادعا میكرد مدافعان و داوران جزیره او را هدف قرار داده بودند . ابتدای فصل را با مصدومیت های كوچك و بزرگ از دست داد و نتوانست آرسنال را آنچنان كه باید در نیم فصل اول همراهی كند . اما به محض اینكه خودش را پیدا كرد دوباره به روزهای اوجش بازگشت ، پاس های شگفت انگیزش برای نیكلاس آنلكا و تاثیر فوق العاده اش در بازی باعث شد تا دوباره رقابتی جذاب میان رقبای سنتی فتح لیگ یعنی آرسنال و یونایتد ایجاد شود .
پس از شكست و از دست دادن قهرمانی در جام حذفی مقابل یونایتد مرد هلندی آرسنال به خاطر از دست دادن پنالتی در دقائق آخر بازی هرگز خود را نبخشید و همواره افسوس آن لحظه را میخورد . البته این ها هیچكدام از ارزش پیتر اشمایكل و حركت فوقالعاده اش در مهار توپ نمیكاهد . در آن دیدار یونایتد با گل طلایی رایان گیگز توانست آرسنال را شكست دهد و به فینال حذفی راه یابد .
" اگر آن پنالتی را از دست نمیدادم یونایتد به فینال نمیرسید پس نمیتوانست سه جام را كسب كند . شاید در لیگ نیز نمیتوانستند قهرمان شوند ، چه كسی میداند ؟ "
بعد از آن بازی دنیس چند دیدار را به علت مصدومیت از دست داد . در بازی مقابل تاتنهام بازگشت و دو پاس گل فوق العاده داد تا آرسنال بازی را پیروز شود . اما متاسفانه در دیدار بعد آرسنال بازی را به لیدز واگذار كرد . جام دور از دستان آرسنال بود ، آنها تا آخرین دقائق جنگیدند ، استون ویلا را شكست دادند و حال منتظر توقف یونایتد بودند ، اما متاسفانه باز هم كاری از دستان تاتنهام بر نیامد ، 2-1 به سود یونایتد باعث شد تا آرسنال جامی كسب نكند اما لحظات بزرگی را رقم بزند .
" فصل 99-2000 سال عجیبی بود . ما از مرحله گروهی لیگ قهرمانان صعود نكردیم چون بازی مقابل فیورنتا را شكست خوردیم . سپس در حذفی اوت شدیم و فینال لیگ اروپا را در پنالتی به حریف واگذار كردیم ."
سال 2000 بود و نوبت مسابقات جام ملتهای اروپا ، اینبار به میزبانی هلند و بلژیك . دنیس قبل از شروع ، این رقابتها را آخرین بازیهای دوران بازیگریش برای تیم ملی خواند در نتیجه این آخرین فرصت او بود تا با هلند به عنوانی دست یابد . گروه هلند گروه مرگ بود ، اما همه چیز به خوبی پیش رفت . 1-0 چك ، 3-0 دانمارك و 3-2 فرانسه نتایج گروهی بود . هلند به عنوان تیم اول صعود كرد و در كشورش باقی ماند . 6-1 یوگوسلاوی را در هم كوبید . اما در مرحله بعد با وجود اینكه بازی كاملا در دستان هلند بود ، دو پنالتی را این تیم از دست داد تا بازی بدون گل تمام شد .هلند نتوانست در ضربات پنالتی حریف فرانچسكو تولدو آماده شود و از گردانه رقابتها كنار رفت ، آخرین بازی ملی دنیس و باز هم با بدشانسی نتوانست تیم كشورش را به عنوانی برساند .
"پس از شكست تلخ شب گذشته تصمیم گرفته ام كه كفش هایم را برای دیدار های ملی آویزان كنم . صادفانه بگویم از بازیهای بی رحمانه و پر از بدشانسی تیم ملی خسته شده ام . با وجود اینكه لحظات بزرگی را رقم زدیم اما دیگر برای تیم ملی بس است . میخوام بیشتر نزد خانواده ام باشم و كمتر سفر كنم . اما هیچ كس از آینده خبر ندارد ، اگر تصمیمی خلاف بر آنچه میگویم بگیرم آنرا به سرعت به اطلاع مربی جدید خواهم رساند . "
اما آن روز هرگز نیامد
" چگونه یورو 2000 را توصیف كنم ؟ در یافتن كلمات عاجزم . پایان بدی برای همه ما بود . بسیاری از صحنه های این تورنومت خاطره انگیز بودند اما میدانیم كه خیلی بهتر از اینها متیوانستیم عمل كنیم . این پازلی بود كه نتوانستیم تكمیلش كنیم ، اخراج ریكارد غم انگیز است اما نمیدانم چه بگویم چون همه ما احساس پوچی میكنیم . "
پس از آن سال و در شروع فصل بعد دنیس قدری نامطمئن بود . اما به سرعت نشان داد كه كیفیتش را از دست نداده است . پست جدید به او داده شد و به سرعت با هافبك كنار بودن خو گرفت . عملكرد فوقالعادش در دیدار مقابل لاتزیو در لیگ قهرمانان اروپا نوید همان برگكمپ همیشگی را میداد . در پایان فصل شایعات پیرامون وی اوج گرفت زیرا قرار دادش در حال اتمام بود ، نیوكاسل جزء تیمهایی بود كه به سختی در پی برگكمپ بود اما همانطور كه انتظار میرفت او دو سال دیگر قرار دادش را با توپچی ها تمدید كرد .
اواخر فصل مصدومیتی جدی بگركمپ را خانه نشین كرد و باعث شد تا او 9 بازی را از دست دهد . با وجود اینكه به فینال تلخ جام حذفی مقابل لیورپول رسید اما نتوانست جلوی شكست تیمش را بگیرد . فصل خوبی برای او نبود اما همه میدانستند كه او سال آینده پرقدرت تر بازمیگردد .
" با وجود شكستهایی كه در گرفتن جام داشتیم اما فكر میكنم كه فصل خوبی را سپری كردیم . به نیمه نهایی لیگ اروپا رسیدیم و تنها 8 دقیقه با قهرمانی حذفی فاصله داشتیم . لیگ را با عنوان تیم دوم به پایان رساندیم اما همه اینها نشان از پیشرفت بالای ماست . سال آینده فصل سیر الكس فرگوسن نخواهد بود و اگر قدری شانس چاشنیه كار ما شود همه را شگفت زده خواهیم كرد "
فصل 2001-2002 سال فرگوسن نبود . آرسنال برای بار سوم دابل كرد و این دومین باری بود كه دنیس نیز در آن شریك بود . ركوردهای بزرگ دیگری نیز آرسنال از خود به جای گذارد ، مانند گل زدن در تمام بازیها و 13 پیروزیه پیاپی . مانند سال 98 باز هم دنیس نقش مهمی در این مهم ایفا كرد . شایعات دوباره اوج گرفتتد زیرا به عنوان بازیكن جا نشین در بازی ها حضور میافت
" روزنامه ها میگویند من میخواهم از آرسنال جدا شوم ، چرند است . من بسیار خوشحالم كه در هایبوری هستم و هیچ مشكلی میان من و آرسن ونگر وجود ندارد "
در میانه اكتبر جای ثابتی در تركیب تیم پیدا كرد و بعد از كریسمس بود كه دوباره به او فرصت داده شد و او هم استفاده كرد . دنیس دوباره همان بازیكن با طراوت شد كه پاس گلهای متععد میداد و گلهای حیاتی به ثمر میرساند . در این فصل او دو بار دیگر به عنوان بهترین بازیكن ماه لیگ برگزیده شد . دو گل زیبای او در آن فصل تا ابد از ذهنها پاك نخواهد شد . گل اولش به لوركوزن در لیگ اروپا ( به صورت چیپ) و گل دومش در مقابل نیوكاسل كه به عنوان بهترین گل انفرادی باشگاه نیز انتخاب شد . ونگر درباره این گل میگوید
" یكی از گلهای دنیس برگكمپی ، او فقط گل زیبا به ثمر میرساند . اگر كسی بخواهد بهترین گلهای تاریخ را جمع آوری كند بی شك یكی از گلهای رده بالا همین گل است ."
چند هفته بعد باز این برگكمپ بود كه نیوكاسل را اینبار در جام حذفی ویران ساخت ، یك گل و دو پاس گل باعث شد تا آرسنال به سمت دابلی دیگر حركت كند . برگكمپ در آن ماه بهترین بازیكن جزیره انتخاب شد . او به آرسنال كمك كرد تا دوباره صدر را از رقیب سنتیش یونایتد بازپس گیرد . آپریل نیز ماه خوبی برای او و آرسنال بود . درست در ابتدای می بود كه آرسنال توانست حذفی را كسب كند و دقیقا سه روز بعد با یك پیروزیه شیرین یك بر صفر آن هم در اولدترافورد آرسنال توانست لیگ را نیز ازان خودش كند . در این دیدار برگكمپ به علت مصدومیت نتوانست تیمش را همراهی كند اما كمتر از دیگران از این برد شیرین لذت نبرد
" چه میتوانم راجب شب گذشته بگویم ؟ تنها این را بدانید كه هیچگاه به این اندازه خوشحال نبوده ام . به احترام وشخصیتی كه تیمهای سال 71 و 98 پس از دابل كردند به دست آوردند نگاه كنید ، همه آنها افسانه هایی در آرسنال هستند و این دومین باریست كه من آرسنال را در دابل كردن همراهی میكنم ، قطعا من خوشحالم . هیچگاه بیشتر از الان وشحال نبوده ام . از الان به فكر فصل آینده هستیم ، اشتباه نكنید این تنها شروع عصری جدید در فوتبال انگلستان است . قدرت در ما موج میزند و ما میخواهیم كه بهترین در انگلستان و اروپا باشیم "
برگكمپ در این فصل در سن 33 سالگی 46 بازی انجام داد و 14 گل در كنار پاس های فوق العاده اش به ثمر رساند تا به همگان نشان دهد "سرزمین عجایب دنیس" هنوز پا برجاست .
فصل 2002-2003 برای او وآرسنال جدا از برخی مصدومیت ها كه گریبان گیر او شدند فصل خوبی بود . در سمپتامبر مرد یخی زبان به تمجید آرسنال و هم تیمی هایش گشود
" شما هرگز نمیدانید كه چقدر میتوانید یك تیم را مثل تیم ما متحد ، یكپارچه و ثابت نگه دارید این بهترین تیمیست كه در آن بازی كرده ام ، و ما با راهی كه در ابتدای فصل پیش گرفته ایم این را به خوبی اثبات كرده ایم ."
اما دیری نگذشت كه چهار شكست عجیب 2-1 پشت سر هم آن بارقه را از تیم گرفت و باعث شد تا این سوال مطرح شود كه چیزی در آرسنال گم شده است . اما آرسنال بازهم راه خودش را به خوبی در هر سه رقابت مهم پی گرفت .
در همین فصل در دیداری مقابل آكسفرد یونایتد در خلال دیدارهای جام حذفی برگكمپ گل 100امش را برای باشگاه روی پاس جفرد به ثمر رساند . ونگر باز هم پس از این بازی به تمجید از او پرداخت
" دنیس كمكی بی وصف و اندازه به باشگاه كرده است ، نه تنها به عنوان یك بازیكن بلكه به عنوان مثالی بارز كه باز هم آن را نشان داد . باور نمیكنم كه چگونه با این سرعت او توانست به 100 گله های باشگاه بپیوند ، آن هم با گلهایی كه همه زیبا بوده اند . حقیقت گل امروز او نشان میدهد كه او چقدر بازیكن حرفه ایست و هیچ گاه گلهایش را برای بازیهای مهم نگاه نمیدارد "
خود برگكمپ در این باره میگوید
" لحظه ای خاص و تاریخ ساز برای من و باشگاه بود . مهم نیست كه این گل را برابر چه تیمی به ثمر رسانده ام ، مهم اینست كه این صدمین گل من در همه رقابتها برای آرسنال بود و باید بگویم كه به آن افتخار میكنم "
در ابتدای مارچ فاصله آرسنال و یونایتد 8 امتیاز بود ! اما یونایتد آرسنال را گرفت و میتوان گفت كه دنیس یكی از بدترین بازیهای عمرش را در این دوره بازی میكرد . تساوی مقابل بولتون و شكست با گلی بحث برانگیز مقابل لیدز دست به دست هم دادند تا لیگ به یونایتد برسد و آرسنال در آن سال تنها به حذفی اكتفا كند .
فصل بعد یعنی سال2003-2004 به نوعی آخرین فصل فوتبالی برای او بود اما وی باز هم یك سال دیگر با آرسنال تمدید كرد .
" بسیار خوشحالم كه برای یك سال دیگر میتوانم در آرسنال بمانم . فصل بعد دهمین فصل من با آرسنال است و این به خوبی معنا و مفهوم آرسنال در قلب مرا توجیح میكند . ما روح وقلبی بزرگ داریم و آن را با پیروزی های اخیرمان ثابت كرده ایم . امیدوارم بتوانم در فصل بعد دوباره آرسنال را برای قهرمانی یاری دهم و سالی خوب برای تیم رقم بزنیم ."
رئیس باز هم از او تمجید كرد
" ما بسیار مفتخریم كه دنیس را یك سال دیگر نیز در اختیار داریم . این تمدید قرار داد نشان میدهد كه او چه نقش بزرگی در تیم ما ایفا میكند . مطمئنم كه تجربه و طبیعت فوتبالی او به خوبی یار و همراه ما در فصل بعد خواهد بود "
چند ماهی در ابتدای این فصل باز هم مصدومیت ها مانع شدند تا او كلاس بالای خود را نشان دهد اما او باز هم با پاسهای زیبا و دید فوق العاده اش همگان را شگفت زده كرد . اولین گلش از پنج گلی كه در این فصل به ثمر رساند در دیدار مقابل بیرمنگهام با بازوبند كاپیتانی به ثمر رساند .
" انتخاب سختی در می خواهم داشت . عملكرد ما در اروپا تاثیر بر تصمیم من نمیگذارد همانطور كه موفق نبودنمان تاثیری نخواهد گذاشت . تنها مساله ای كه در این میان مهم است این است كه آیا من از فوتبال خودم لذت میبرم یانه . و این تنها مورد تاثیر گذار است ."
برگكمپ اذیت كردن مدافعان حریف را همچنان ادامه داد با وجو اینكه عملكرد خوبی نداشت . در نقل و انتقالات زمستانی آرسنال خرید جدیدش یعنی آنتونیو ریس را معرفی كرد . ریس جوان با انگیزه آشنایی زیادی با لیگ برتر نداشت در نتیجه تاثیری بر دقائق بازی كردن دنیس نگذاشت . در بهار بود كه بگكمپ باز هم چرخ بازیش شروع به چرخیدن كرد و گلهایش مقابل چلسی سلتاویگو و بولتون تیری آنری را مجبور ساخت تا از او تمجید كند
" با بازیكنان زیادی بازی كرده ام . او مثل زیدان نیست كه حریف را گول بزند ، اما نمیدانم آیا كسی در تمام جهان وجود دارد كه به سرعت بازی را ببیند و به سرعت او تصمیم بگیرد ؟ هر كسی كه با او همبازی بوده باشد به شما خواهد گفت كه دنیس چه بازیكن زرگیست "
آرسنال قهرمانی را در وایت هارت لین به دست آورد ، شاید به نوعی شیرین ترین قهرمانی ها ، تساوی دو بر دو مقابل تاتنهام و به دست آوردن جام آن هم در ورزشگاه دشمن همیشگی . دنیس آن بازی را از ابتدا شروع كرد و روی هر دو گل تاثیر گذار بود. آرسنال در این فصل توانست ركورد باور نكردنیه یك فصل بدون شكست را از خو به جا بگذارد .
آرسنال فصل رویاییش را با پیروزی 2-1 در خانه به پایان رساند . در بازی كه دنیس ثابت كرد كه چرا یك سال دیگر باید در آرسنال بماند . در نیمه دوم این بازی بود كه او فرار ویرا را با پاس خودش تكمیل كرد تا بازی 2-1 به پایان برسد . وقتی از او پرسیدند كدام یك از این سه لیگی كه با آرسنال فتح كرده ای از همه شیرینتر بوده است او پاسخ داد
" همیشه آخرین ، بهترین است . پس این جام نیز شیرینی دیگری داشت زیرا ما شكست ناپذیر بودیم "
فصل 2004-2005 سال هیچ كدام از رقبای سنتی نبود ، این بار سال ، ساله پول های چلسی بود . آرسنال به تیم جوان اما پخته اش امیدوار بود ولی این تیم روندی ثابت نداشت ، یك بازی فوق العاده بود و یك بازی اسف بار .
در این فصل بود كه بازی رویایی آرسنال اورتون 7-0 به سود آرسنال به پایان رسید . سه پاس گل داد و یك گل از طرف مرد یخی باعث شد تا كل ورزشگاه فریاد " یك سال دیگر" را سر دهند . آنها خواستار تمدید قرار داد یكساله مرد هلندی بودند .
" سخت است كه احساسی نشوید وقتی همه ورزشگاه یك صدا فریاد میزنند یك سال دیگر بمان . من تصمیم را گرفته ام و این تشویق ها مرا روشن تر كردند . همچنین اگر هواداران كوچكترین شكی دارند باید آن را دور بریزند . در نظر من وقتی هواداران فكر میكنند من یك سال دیگر میتوان بازی كنم پس دلیل برای انجام ندادنش نیست . این دیدگاهی فوق العاده برای من است "
با تمامی اوصاف ، هیچ دلیلی وجود ندارد كه فكر كنیم برگكمپ دیگر نمیتواند بازی كند . تجربه و ذات فوتبال دوست او حتی در میان تیم جوان آرسنال میدرخشید .
فصل 2005-2006 فصلی بود كه آرسنال آن را با امیدهای بسیاری شروع كرد . تیمی جوان اما پر انگیزه . برگكمپ مثل همیشه در میان این تیم میدرخشید . مثل همیشه تاثیر كذار و تعیین كننده بود اما یك امر واضح و تلخ مشخص بود، اینها آخرین بازیهای مرد یخی هستند . كلاس و بازی موثر تنها دلایل كافی نیستند ، فیزیك بدنی انسان به او اجازه نمیدهد از یك سری حدود فراتر رود و این تنها دلیلی بود كه باعث میشد این فصل ، فصل آخر دنیس باشد .
برگكمپ با تمام وجود فصل را شروع كرد ، پاسهای ویرانگرش را باز هم به نمایش گذاشت و همچنین گلهای تعیین كننده به ثمر رساند اما سن بالا و یار گیری سخت مدافعان باعث میشد تا كیفیت كامل او بروز پیدا نكند. او همچنین برای 300امین بار با پیراهن آرسنال به میدان رفت . ركوردی كه به ارزشهای بی اندازه او افزود .
در سال 2006 یازده فصل همراهی آرسنال به پایان رسید و دنیس پس از آن فینال دراماتیك مقابل بارسا از دنیای فوتبال خداحافظی كرد تا پایانی بزرگ به 20 سال زندگی فوتبالی كه سرشار از گلهای زیبا و لحظات شگفت انگیز بود بدهد . بیش از 700 بازی برای باشگاه هایش و تیم ملیش بازی كرد ، 271 گل به ثمر رساند و میتوان گفت به همین مقدار نیز پاس گل داد .
آرسن ونگر دنیس را بعد از پیروزی آرسنال مقابل وست بروم ویچ ستود . بازی كه در بهار 2006 انجام شد و یكی از آخرین بازی های حرفه ای دنیس بود .
" هوش و كلاس بالا . كلاس بازی به اینكه با توپ چه كار میتوانید انجام دهید مرتبط است ، اما هوش باعث میشود تا شما از تكنیكتان در موثرترین راه استفاده كنید . كاری كه او همیشه با توپ میكرد یك سر و یك مغز داشت !!! و تكنیكش همواره این اجازه را به او میداد كه ببیند و هر آنچه میخواهد با توپ انجام دهد را تصمیم بگیرد ."
و اما زندگی شخصی دنیس ، او در دنیای خارج از مستطیل سبز شخصی دیگر بود . برگكمپ خودش را اینگونه توصیف میكند
" من خیلی احساسی هستم . چیزی كه بعد از گلزدن نشان نمیدهم . در زندگی خصوصیم شخصی كاملا متفاوت هستم "
احساسات درونی او برای همسرش هنریتا و سه فرزندش استلا ، میشل و یاسمین چیزی واضح است ، عشق كامل. او همسرش را برای بار اول وقتی 21 ساله بود در اسپانیا ملاقات كرد . چند سال بعد ازدواج كردند و اولین فرزندشان استلا وقتی دنیس 26 ساله بود متولد شد . او دوباره طعم پدر بودن را در سال 98 چشید وقتی كه همسرش پسرشان میشل را به دنیا آورد . در سال 2002 نیز برگكمپ صاحب دختری دیگر شد و او را یاسمین نامید . او همیشه عنوان میكرد كه در خانه اش از فوتبال صحبتی نمیكند
" بخش های دیگر زندگی ام به اندازه فوتبال برای مهم هستند ، در نتیجه ما بیشتر در باره آنها صحبت میكنیم تا درباره فوتبال . مثلا راجب مسائل خانواده و دیگر سرگرمی های من مثل گلف و تنیس . "
دنیس سه برادر دیگر دارد كه همگی آنها در لیگ آماتور هلند به توپ زنی مشغولند .
همواره دنیس از همراهی كردن تیمهای فوتبال با هواپیما ممانعت میكرد و این باعث شده بود تا به او لقب "مرد بدون پرواز " را بدهند. شایعات زیادی درباره دلیل این كار او وجود داشت از جمله از دست دادن پدر مادرش در یك حادثه هوایی و یا ترس از ارتفاع در حالی كه هیچ كدام حقیقت نداشتند . نظر خودش در این باره اینگونه است
" خیلیها فكر میكنند من اصلا با هواپیما سفر نكرده ام . اما من قبلا پرواز كرده ام . خیلی ناگهانی این تصمیم را گرفتم كه دیگر سوار هواپیما نشوم زیرا فهمیدم كه پرواز كردن در بازی من تاثیر بسیاری میگذارد . همیشه قبل از بازی نگران پروازم و در خلال بازی نیز نگران پرواز بازگشتم ! این نه برای من خوب است نه برای باشگاهم . برای من مشكلی نیست . من تصمیم گرفتم كه دیگر پرواز نكنم و وقتی نتیجه این تصمیم را دیدم فهمیدم كه تصادفی نیست . زیرا من بهترین دوران حرفه ایم را در آرسنال وقتی سپری كردم كه دیگر با هواپیما سفر نمیكردم . درست است ، برخی بازی ها را از دست میدادم اما ممكن بود در همان بازیها مصدوم هم بشوم "
بی شك همه توپچی ها او را دوست دارند . اسطوره ای كه هم اكنون همه ما به او افتخار میكنیم . مردی كه بازیش در كمال چشم نوازی كاملا در اختیار تیم بود . در تاریخ فوتبال برگكمپ ، یك برگكمپ بوده و خواهد بود .
.
