Oh Maria, oh Maria, oh Maria, oh, ah
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﺁﻩ ﻣﺎﺭﯾﺎ، ﺁﻩ ﻣﺎﺭﯾﺎ، ﺁﻩ ﻣﺎﺭﯾﺎ، ﺁﻩ، ﺁﻩ
Oh when she speaks, this Spanish words
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﺁﻩ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ، ﺍﯾﻦ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ
It's like a fire in my soul, and it hurts
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﻣﺜﻞ ﺁﺗﺶ ﺩﺭ ﺭﻭﺡ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﻟﻄﻤﻪ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ
And when she moves, I cannot sleep
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﻭ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﺏ ﻧﻤﯽ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
I think I'm strong, but I know I'm so weak
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻣﻦ ﻗﻮﯼ ﻫﺴﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﻣﻦ ﺗﺎ
ﺿﻌﯿﻒ
When she's next to me
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ
Oh it's like ecstasy
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﺁﻩ ﺁﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﮐﺴﺘﺎﺯﯼ ﺍﺳﺖ
Lonely Maria, Maria, Maria
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻣﺎﺭﯾﺎ، ﻣﺎﺭﯾﺎ، ﻣﺎﺭﯾﺎ
You're such a beautiful but lonely senorita
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﺗﻮ ﭼﻨﯿﻦ senorita ﺯﯾﺒﺎ ﻭﻟﯽ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ
Lonely Maria, Maria, Maria
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻣﺎﺭﯾﺎ، ﻣﺎﺭﯾﺎ، ﻣﺎﺭﯾﺎ
Oh do you have the time, to kiss me oh Maria
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﺁﻩ ﺯﻣﺎﻥ , ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﺁﻩ ﻣﺎﺭﯾﺎ ﺑﻮﺳﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ؟
Maria, Maria, I know
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﻣﺎﺭﯾﺎ، ﻣﺎﺭﯾﺎ، ﻣﻦ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢ
Maria I miss you so
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﻣﺎﺭﯾﺎ ﻣﻦ ﺗﺎ ﻫﻨﻮﺯ
Maria, Maria don't go
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﻣﺎﺭﯾﺎ، ﻣﺎﺭﯾﺎ ﻧﻤﯽ ﺭﻭﯾﻢ
Baby I need you so
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﻋﺰﯾﺰﻡ ﻣﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﯿﺎﺯ
Oh when she danced, and when she smiles
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﺁﻩ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺭﻗﺼﯿﺪ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻟﺒﺨﻨﺪ
It's like an old old Spanish lullaby
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﻣﺜﻞ ﻻﻻﯾﯽ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺍﺳﺖ
And when she talks, see now her dance
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺭﻗﺺ ﺍﻭ ﺭﺍ
ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ
It's like an old old Spanish love romance
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﻣﺜﻞ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻋﺸﻖ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ
When she's next to me
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ
Oh it's like ecstasy
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﻌﻨﯽ : ﺁﻩ ﺁﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﮐﺴﺘﺎﺯﯼ ﺍﺳﺖ
