Babe, you’ve been feeling poorly
I’ve been dealing with stress
Why don’t we go out tonight
Put on your favorite dress
عزیزم تو احساس پوچی میکنی
من هم دچار استرس هستم
چرا امشب از اینجا نمیریم؟
لباس مورد علاقتو بپوش
And let’s drive
Into the night into the light
Let’s ride
Put on an old blues song
Let all our troubles be gone
And drive
و رانندگی کنیم
به داخل شب , به داخل روشنایی
بیا بریم
اهنگ بلوز قدیمی بذار
بذار تمام مشکلاتمون از بین برن
و رانندگی کنیم و بریم
Feel like I’ve been a prisoner
Of my own design
I’ve been such a bad listener
But I hear you tonight
احساس زندانی بودن میکنم
به وسیله ی خودم
میدونم شنونده ی بدی هستم
اما امشب به تو گوش خواهم داد
Let’s drive
Into the night into the light
Let’s ride
Put on some old blues songs
Let all our troubles be gone
Let’s drive, let’s drive
و رانندگی کنیم
به داخل شب , به داخل روشنایی
بیا بریم
اهنگ بلوز قدیمی بذار
بذار تمام مشکلاتمون از بین برن
و رانندگی کنیم و بریم
30 miles from Santa Fe
Bound for San Anton’
Even though it’s dark out here
I don’t feel alone
سی مایل بعد از سانتافه (شهری در ایالت نیومکزیکو)
محدوده ی سن آنتون
حتی اگه اونجا هم تاریک باشه
من احساس تنهایی نمیکنم
Let’s drive
Into the night into the light
Let’s ride
Put on an old blues song
Let all our troubles be gone
Let’s drive
Put on an old blues song
Let all our troubles be gone
Let’s drive
و رانندگی کنیم
به داخل شب , به داخل روشنایی
بیا بریم
اهنگ بلوز قدیمی بذار
بذار تمام مشکلاتمون از بین برن
و رانندگی کنیم و بریم
"" ترجمه از خودمه اگه اشکالی توش هست ببخشید ""
