كده يا قلبي يا حته مني
يا كل حاجة حلوة فيا
كده هتمشي وتسبني وحدي
في الحياة والدنيا ديا
چگونه شد تو تمام چیزهای خوب در من بودی
چگونه شد رفتی و مرا اینگونه در این زندگی و دنیا تنها گذاشتی
يعني ايه
يعني خلاص انا مش هشوفك تاني
مش هلمسك
مش هحكي ليك عن حاجة تاعباني
یعنی چه
یعنی همه چی تموم شد من دیگر تو را نخواهم دید
لمست نخواهم کرد
برایت از چیزهایی که مرا آزرده نخواهم گفت
كنت روحي لما كان جوايا روح
عمري ما اتخيلت انك يوم تروح
مش فاضلي مني غير حبة جروح
تو جان من بودی آن هنگام که من روحی داشتم
در تمام عمرم هرگز خیال نمیکردم که روزی بروی
چیزی برایم جز یک مشت زخم باقی نگذاشتی
مع السلامة يا حبيبي وفي أمان
عمري ما هقول يوم عليك ماضي وكان
عمري ما انسى مهما طال بيا الزمان
خداحافظ عزیزم در پناه خدا باشی
در تمام عمرم هرگز نخواهم گفت در گذشته ها بوده ای و تمام شده ای
هرگز فراموشت نکنم حتی اگر هزاران سال بگذرد
.
مترجم:
https://lyricstranslate.com/en/trans...
