این اهنگ no tears left to cry اریانا گرندس که خیلی قشنگه
دانلود کنید و لذت ببرید 😊
خودم سرم درد گرفت انقد که گوش کردم 😂دارم با سر درد مینویسم 😂
اینم از متن و ترجمه(البته ترجمه مال ی سایت دیگس)
Right now I’m in a state of mind
در حال حاضر من در حالت ذهنی ای هستم
I wanna be in like all the time
که میخوام همیشه توش باشم
Ain’t got no tears left to cry
هیچ اشکی برای گریه کردن باقی نمونده
So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up
پس من عشق رو انتخاب میکنم، عشق رو
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
من عاشقم، دارم زندگی میکنم،من عشق رو انتخاب میکنم
I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up
پس من عشق رو انتخاب میکنم، عشق رو
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
من عاشقم، دارم زندگی میکنم،من عشق رو انتخاب میکنم
I’m pickin’ it up (yeah), I’m pickin’ it up (yeah)
من عشق رو انتخاب میکنم
Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up
عاشقتم، دارم زندگی میکنم،پس ما صدای عشقو بلندتر میکنیم
Yeah, we’re turnin’ it up
اره ما بلندترش میکنیم
Ain’t got no tears in my body
هیچ اشکی تو بدن من وجود نداره
I ran out, but boy I like it, I like it, I like it
تموم شده،اما پسر از این خوشم میاد، این خوشم میاد، از این خوشم میاد
Don’t matter how, what, what, who tries it
مهم نیست چه طور ،کجا ،کِی، کی تلاش میکنه(مارو بترسونه)
We’re out here vibin’
این بیرون داریم حال میکنیم
We’re vibin’, we’re vibin’
حال میکنیم، حال میکنیم
Comin’ out, even when it’s rainin’ down
میایم بیرون حتی اگه داره بارون میباره
Can’t stop now, can’t stop so shut your mouth
نمی تونم الان (عشق رو) متوقفش کنم ، نمی تونم پس دهنتو ببند
Shut your mouth, and if you don’t know then now you know it, babe
دهنتو ببند، و اگه الان نمیدونی پس بدون ، عزیزم
Know it baby, yeah
بدون عزیزم اره
Right now I’m in a state of mind
در حال حاضر من در حالت ذهنی ای هستم
I wanna be in like all the time
که میخوام همیشه توش باشم
Ain’t got no tears left to cry
هیچ اشکی برای گریه کردن باقی نمونده
So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up
پس من عشق رو انتخاب میکنم، عشق رو
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
من عاشقم، دارم زندگی میکنم،من عشق رو انتخاب میکنم
Oh I just want you to come with me
اوه من فقط ازتون میخوام که با من بیاین(عشق رو انتخاب کنین)
We’re on another mentality
ما تو یه ذهنیت دیگه ای هستیم
Ain’t got no tears left to cry
هیچ اشکی برای گریه کردن وجود نداره
So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up
پس من عشق رو انتخاب میکنم، عشق رو
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
من عاشقم، دارم زندگی میکنم،من عشق رو انتخاب میکنم
I’m pickin’ it up (yeah), I’m pickin’ it up (yeah)
من عشق رو انتخاب میکنم
Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up
عاشقتم، دارم زندگی میکنم،پس ما صدای عشقو بلندتر میکنیم
Yeah, we’re turnin’ it up
اره ما بلندترش میکنیم
They point out the colors in you
اونها عیب های تورو نشون میدن
I see ’em too and boy I like ’em
من هم اونها رو میبینم و پسر از اونها خوشم میاد
I like ’em, I like ’em
از اونها خوشم میاد از اونها خوشم میاد
We’re way too fly to partake in all this hate
ما برای سهیم شدن تو اینهمه نفرت زیادی بالاییم(نفرت در حد ما نیست)
We’re out here vibin’
این بیرون داریم حال میکنیم
We’re vibin’, we’re vibin’
حال میکنیم، حال میکنیم
Comin’ out, even when it’s rainin’ down
میایم بیرون حتی اگه داره بارون میباره
Can’t stop now, can’t stop so shut your mouth
نمی تونم الان (عشق رو) متوقفش کنم ، نمی تونم پس دهنتو ببند
Shut your mouth, and if you don’t know then now you know it, babe
دهنتو ببند، و اگه الان نمیدونی پس بدون ، عزیزم
Know it baby, yeah
بدون عزیزم اره
Right now I’m in a state of mind
در حال حاضر من در حالت ذهنی ای هستم
I wanna be in like all the time
که میخوام همیشه توش باشم
Ain’t got no tears left to cry
هیچ اشکی برای گریه کردن باقی نمونده
So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up
پس من عشق رو انتخاب میکنم، عشق رو
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
من عاشقم، دارم زندگی میکنم،من عشق رو انتخاب میکنم
Oh I just want you to come with me
اوه من فقط ازتون میخوام که با من بیاین(عشق رو انتخاب کنین)
We’re on another mentality
ما تو یه ذهنیت دیگه ای هستیم
Ain’t got no tears left to cry
هیچ اشکی برای گریه کردن وجود نداره
So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up
پس من عشق رو انتخاب میکنم، عشق رو
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
Comin’ out, even when it’s rainin’ down
میایم بیرون حتی اگه داره بارون میباره
Can’t stop now
نمی تونم الان متوقفش کنم
Shut your mouth
دهنتو ببند
Ain’t got no tears left to cry
هیچ اشکی برای گریه کردن وجود نداره
Oh yeah, oh yeah
اوه آره…اوه آره
Oh I just want you to come with me
اوه من فقط ازتون میخوام که با من بیاین(عشق رو انتخاب کنین)
We’re on another mentality
ما تو یه ذهنیت دیگه ای هستیم
Ain’t got no tears left to cry
هیچ اشکی برای گریه کردن وجود نداره
So I’m pickin’ it up, I’m pickin’ up
پس من عشق رو انتخاب میکنم، عشق رو
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
من عاشقم، دارم زندگی میکنم،من عشق رو انتخاب میکنم
I’m pickin’ it up, I’m pickin’ it up
من عشق رو انتخاب میکنم،عشق رو
Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up
عاشقم،دارم زندگی میکنم و صدای عشقو زیادتر میکنیم
Yeah, we’re turnin’ it up
آره،بلندترش میکنیم
