این آهنگ در نسخه دیلاکس آلبوم Fearless سال 2008 منتشر شد.
In the heat of the fight I walked away
تو اوج دعوا من رفتم و دور شدم
Ignoring words that you were saying
حرفایی رو که داشتی میگفتی نادیده میگرفتم
Trying to make me stay
سعی میکردی که نگهم داری و بمونم
I said This time I've had enough'
گفتم این بار دیگه کافیه (به اندازه کافی عذابم دادی)
And you've called a hundred times
But I'm not picking up
و صد بار زنگ زدی ولی من جواب نمیدم
Cause I'm so mad I might tell you that it's over
چون خیلی عصبانیم ممکنه بهت بگم که همه چی تمومه
But if you look a little closer
ولی اگه یکمی دقیقتر نگاه کنی
I said, "Leave, " but all I really want is you
بهت میگم که برو ولی همه چیزی که در اصل میخوام تویی
To stand outside my window throwing pebbles screaming
'I'm in love with you'
که اطراف خونه وایسی و سنگ پرت سمت پنجره م و فریاد بزنی " عاشقتم "
Wait there in the pouring rain, come back for more
اونجا زیر بارون منتظر بمونب و بیشتر برگردی
And don't you leave cause I know
و ترکم نکن چون میدونم
All I need is on the other side of the door
همه چیزی که نیاز دارم اون سمت در هستش
Me and my stupid pride are sitting here alone
من و غرور مسخره م اینجا تنهایی نشستیم
Going through the photographs, staring at the phone
عکسارو نگاه میکنم، به تلفن خیره میشم
I keep going back over things we both said
حرفایی رو که هر دومون زدیم رو مرور میکنم
And I remember the slamming door and all the things that I misread
و همه درهایی رو که کوبوندنم و همه چیزایی که اشتباه متوجه شدم رو یادمه
So babe if you know everything, tell me why you couldn't see
آخه عزیزم اگه همه چیو میدونی، بهم بگو چرا نتونستی ببینی
When I left I wanted you to chase after me
وقتی رفتم میخواستم که دنبالم بیای
I said, "Leave, " but all I really want is you
بهت میگم که برو ولی همه چیزی که در اصل میخوام تویی
To stand outside my window throwing pebbles screaming
'I'm in love with you'
که اطراف خونه وایسی و سنگ پرت سمت پنجره م و فریاد بزنی " عاشقتم "
Wait there in the pouring rain, come back for more
اونجا زیر بارون منتظر بمونب و بیشتر برگردی
And don't you leave cause I know
و ترکم نکن چون میدونم
All I need is on the other side of the door
همه چیزی که نیاز دارم اون سمت در هستش
And I'll scream out the window
و از پنجره فریاد میزنم
I can't even look at you
من حتی نمیتونم بهت نگاه کنم
I don't need you
من بهت نیازی ندارم
But I do, I do, I do
ولی دارم، دارم، دارم
I say, "There's nothing you can say to make this right
میگم که هیچی نمیتونی بگی تا این دفعه رو درست کنی
I mean it, I mean it
What I mean is
ولی منظورم همونه، همونه، همونه ... (بفهم لامصب :/)
I said, "Leave, " but all I really want is you
بهت میگم که برو ولی همه چیزی که در اصل میخوام تویی
To stand outside my window throwing pebbles screaming
'I'm in love with you'
که اطراف خونه وایسی و سنگ پرت سمت پنجره م و فریاد بزنی " عاشقتم "
Wait there in the pouring rain, come back for more
اونجا زیر بارون منتظر بمونب و بیشتر برگردی
And don't you leave cause I know
و ترکم نکن چون میدونم
All I need is on the other side of the door
همه چیزی که نیاز دارم اون سمت در هستش
With your face and the beautiful eyes
با اون صورت و چشمای قشنگی که داری
And the conversation with the little white lies
و حرفات با اون دروغای کوچیک و مصلحتیت
And the faded picture of a beautiful night
و تصویر محو شده از یه شب زیبا
You carry me from your car to the stairs
از ماشینت تا پله ها من رو بغل میکنی
And I broke down crying, was she worth this mess؟
و من گریه هام تموم میشه ولی اون دختره ارزش این کارا رو داشت؟
After everything and that little black dress
بعد از همه اون چیزا و اون لباس کوتاه مشکی
After everything I must confess, I need you
بعد همه چی باید اعتراف کنم که بهت نیاز دارم
