اسفند ۱۳۹۳
مهدی اخوان ثالث در پاورقی یکی از شعرهای خود در مجموعه شعر ارغنون، با ابراز تنفر از حاجی‌فیروز،آن را «بقایای نفرت‌انگیز عهد توحش و بردهداری» نامیده‌بود.
امسالم به تَش رسید و هنو بازه باغِ وحش
لَش ، هنوز گشت ، ایست پشم
دوباره آهنگ بلند پخش
برقص برقص برقص ، بگیریم بردهداری رو جشن
آااااا برقص برقص برقص ، بگیریم بردهداری رو جشن
کار کار تا آخرِ شب،روزمرگی عادتِ بد
رئیس! اینم یه عکس از خونوادَم من نون‌آوَرِشم
بیا دفتر آخرِ وقت.میره ولی هیشکی نیس سخته باوَرِشَم
رسیده آخرِ خط پیاده میشم پیاده میشم
ولی درا قفلن و بختِ بد میذاره کارد زیرِ گِلوش
جیبشو خالی میکنه قبض برق و
پرتش میکنن زِمین خاک بشینه روش
حاجی فیروزه ، سالی یه روزه
سالی یه روزه؟ ، نه واسه هر روزه
حاجی فیروزه، اربابِ خودم سابیلی بِلیکُم
اَ این آدم مثل خر کار کشیدی و جایی نی بره چون
پولو ندادی حساب بانکیت هی بشه پُر
حاجی فیروزه، اربابِ خودم سابیلی بِلیکُم
اَ این آدم مثل خر کار کشیدی و جایی نی بره چون
پولو ندادی حساب بانکیت هی بشه پُر
حتما طرفایِ آفریقا هر روزشون نوروزه
آخه اینجوری حساب بکنی پُره حاجی فیروزه
اجداد ما از کجا خریدنت؟ چیه حقیقتت؟
شاید جنگ بوده کشورت موقع پریدنت
هنوز گذرنامه‌کات دست ارباب دَریدته
حاجی فیروزه ، سالی یه روزه
سالی یه روزه؟ نه واسه هر روزه
قوزِ بالا قوزه! اون که حالا خوبه!
لهجه‌‌اش سوژه
نمیدن پولشو بسازه بسوزه
چیزی گفت بزن تو پوزش
هه! عتیقه‌‌ها! انگا همین الان دراومدن اَ تو موزه
حاجی فیروزه، اربابِ خودم سابیلی بِلیکُم
اَ این آدم مثل خر کار کشیدی و جایی نی بره چون
پولو ندادی حساب بانکیت هی بشه پُر
حاجی فیروزه ،اربابِ خودم سابیلی بِلیکُم
اَ این آدم مثل خر کار کشیدی و جایی نی بره چون
پولو ندادی حساب بانکیت هی بشه پُر
میگن از زیر زِمین اومدم.مُطرِبم
همه منو میشناسن.من با همه غریبه‌ام، اینه مشکلم
ملیجکم، پشتِ این نقاب حبس انگا کهریزکم
روم سیاه! نژادپرستیم،ظاهرفریب‌‌تر اَ....
آره منم حاجی فیروزم یادآور زشتیا
بدهکارِ امروز،طلبکارِ دیروزم
رویاهام دَرَندَشت، خواستم تَهَمتَن باشم
ولی فهمیدم اژدهام،چون میگن دَمم گرم
شعرا سنگین،بلندگوها عصا میخوان و
صداشون بلنده اَ کمردرد
اربابِ خودم سابیلی بِلیکُم
اَ این آدم مثل خر کار کشیدی و جایی نی بره چون
پولو ندادی حساب بانکیت هی بشه پُر
حاجی فیروزه، اربابِ خودم سابیلی بِلیکُم
سابیلی بِلیکُم ، دِ میگم سابیلی بِلیکُم
سابیلی بِلیکُم
پولو ندادی حساب بانکیت هی بشه پُر
